Bladmuziek $22.95

Oorspronkelijk

The Belly of the Whale. Lyell Cresswell.

Vertaling

De buik van de walvis. Lyell Cresswell.

Oorspronkelijk

The Belly of the Whale composed by Lyell Cresswell. 1944-. For Choir. Score - Hardback score. Composed 2001. Published by Promethean Editions. PO.PE024S. ISBN 1-877218-24-3. Lyell Cresswells name is most likely to be familiar in Scotland, where he lives and works, and New Zealand, where he was born and where he first learned his craft as a composer. Sixty last year, he has contributed individual wok of quiet distinction for several decades now, while arguably lesser talents with more gift for self-promotion have attracted greater attention. Cresswells unaccompanied choral work The Belly of the Whale , scored for SSAATTBB voices and now published by Promethean Editions, is a song about fredom and deliverance through the medium of its Spiritual text. Cresswells quirky setting, initially spare and searching, reiterating a few basic motifs, becomes in its second, faster section a kind of gloss in contemporary harmony on the gospel tradition, at once oblique, unsettling and, as the music gets faster and louder, rousing. Well within the technical compass of many amateur as well as semi-professional choirs, this could be a rewarding repertoire choice in either a concert setting, for which it was presumably intended, or a church context. Matthew Greenall, The Singer , June. July 2005.

Vertaling

De buik van de walvis gecomponeerd door Lyell Cresswell. 1944 -. Voor koor. Score - Gebonden score. Samengesteld 2001. Gepubliceerd door Promethean Editions. PO.PE024S. ISBN 1-877218-24-3. Lyell Cresswells naam is waarschijnlijk bekend in Schotland, waar hij woont te zijn en werkt, en Nieuw-Zeeland, waar hij werd geboren en waar hij voor het eerst zijn ambacht geleerd als componist. Zestig vorig jaar, heeft hij individuele wok van stille onderscheid bijgedragen voor tientallen jaren, terwijl aantoonbaar mindere talenten met meer cadeau voor zelfpromotie meer aandacht hebben getrokken. Cresswells onbegeleide koorwerk De buik van de walvis, scoorde voor SSAATTBB stemmen en nu gepubliceerd door Promethean Editions, is een lied over fredom en bevrijding door middel van haar geestelijke tekst. Cresswells eigenzinnige setting, aanvankelijk reserve en zoeken, herhalen van een paar eenvoudige motieven, wordt in zijn tweede, snellere gedeelte een soort van glans in de hedendaagse harmonie op het evangelie traditie, in een keer schuin, verontrustend en, als de muziek sneller en luider wordt, opzwepende. Ruim binnen de technische kompas van vele amateur-en semi-professionele koren, kan dit een lonende repertoire keuze in een van beide een concert instelling, waarvoor het werd vermoedelijk bedoeld, en een kerk context. Matthew Greenall, De Zanger, juni. Juli 2005.