Bladmuziek $21.95

Oorspronkelijk

Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo sheet music.

Vertaling

Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Vrishti. pour Piano. Composed by Bertrand Dubedout. For piano. Contemporary. 22 pages. Duration 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Contemporary. In Sanskrit, the word Vrishti means "rain" and in the Hindu context, the work evokes. divine. light falling on the world like rain, the influx of luminous thoughts. Vrishti is a manifestation of superior consciousness in our life, a spiritual fullness. This piece is based on a mantra to Siva I once heard in Jaisalmer. Rajasthan. in July 2008. M. Rupendra Gopa Ji allowed me to record his vocal performance. The in-depth study of this mantra revealed important factors. temporality, rhymicity, intonation, articulation, agogics. that influenced my own compositioin, showing through the surface as a far-off echo in filigree or as a faint trace like a thermal imprint or a fossil light. For the performer, the most tangible traces of this palimpsest-like process are found in the constant change between binary and ternary meters, and in the 27-strophe structure that follows the original design and proportions of the original mantra. --Bertrand Dubedout.

Vertaling

Vrishti. pour Piano. Samengesteld door Bertrand Dubedout. Voor piano. Tijdgenoot. 22 pagina's. Duur 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Gepubliceerd door Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Tijdgenoot. In het Sanskriet, het woord Vrishti betekent "regen" en in de hindoeïstische context, het werk roept. goddelijk. licht dat op de wereld, zoals regen, de toestroom van lichtgevende gedachten. Vrishti is een manifestatie van superieure bewustzijn in ons leven, een geestelijke volheid. Dit stuk is gebaseerd op een mantra om Siva Ik hoorde eens in Jaisalmer. Rajasthan. in juli 2008. M. Rupendra Gopa Ji stond me toe om zijn vocale prestaties te nemen. De grondige studie van deze mantra kwamen belangrijke factoren. tijdelijkheid, rhymicity, intonatie, articulatie, agogiek. dat mijn eigen compositioin beïnvloed, waaruit door het oppervlak als een verre echo in filigraan of als een vaag spoor als een thermische opdruk of een fossiel licht. Voor de uitvoerder, zijn de meest tastbare sporen van deze palimpsest-achtige proces gevonden in de constante verandering tussen binaire en ternaire meter, en in de 27-strofe structuur die het oorspronkelijke ontwerp en de verhoudingen van de oorspronkelijke mantra volgt. --Bertrand Dubedout.