Bladmuziek $1.60

Oorspronkelijk

Rejoice the Lord is Near. J. William Greene. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Verblijdt de Heer is nabij. J. William Greene. Koor bladmuziek. Orgelbegeleiding bladmuziek. Tussenliggend.

Oorspronkelijk

Rejoice the Lord is Near composed by J. William Greene. For SAB choir, organ. Parish. Choral, General. Medium. Choral octavo. Published by Paraclete Press. PL.0102. This text from Philippians is set to music of charm and grace. The interval of a third is announced by the organ at the opening and is developed throughout the work. The piece grows in harmonic richness to the words, "with thanksgiving. " The peace of God is expressed in more contemplative music and the opening text is repeated at the conclusion in a quiet fashion. The up-dating of the familiar text from Phillipians 4. 4-8 firmly places this wrok within the Advent lectionary. The five verses of the text are treated as mini-motets with complimentary organ passages serving as interludes into each verse. The writing is in a simpler imitative style with skillful writing in thirds for the sopranos and altos. Once singing, the voices are most often doubled within the organ accompaniment. A well-crafted work for SAB voices. - "Cross Accent" August 2005.

Vertaling

Verheug de Heer is nabij samengesteld door J. William Greene. Voor SAB koor, orgel. Parochie. Choral, General. Medium. Choral octavo. Gepubliceerd door Parakleet Press. PL.0102. Deze tekst uit Filippenzen is ingesteld op muziek van charme en gratie. Het interval van een derde wordt aangekondigd door het orgaan in de opening en ontwikkeld gedurende de werkzaamheden. Het stuk groeit in harmonische rijkdom naar de woorden, "met dankzegging. "De vrede van God wordt uitgedrukt in meer contemplatieve muziek en het openen van de tekst wordt herhaald bij het sluiten in een rustige manier. Het bijwerken van de bekende tekst uit Filippenzen 4. 4-8 stevig plaatst deze wrok binnen de Advent lectionary. De vijf verzen van de tekst worden behandeld als mini-motetten met gratis orgel passages die als intermezzo in elk vers. Het schrijven is in een eenvoudiger imitatieve stijl met bekwame schrijven in tweederde van de sopranen en alten. Eenmaal zingen, worden de stemmen het vaakst verdubbelde binnen de orgelbegeleiding. Een goed gemaakte werk voor SAB stemmen. - "Cross Accent" augustus 2005.