Bladmuziek $20.95

Oorspronkelijk

Sinfonietta op. Jean Guillou. Organ Solo sheet music.

Vertaling

Sinfonietta op. Jean Guillou. Orgel Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Sinfonietta op. 4 composed by Jean Guillou. 1930-. For organ. This edition. ED 9789. Saddle-stitch. Organ Music. Composed 1958. 31 pages. Duration 18 minutes. Published by Schott Music. SD.49033290. ISBN 9790001137652. As its title indcates, this is a miniature symphony, its structure compacted as much as possible. The classical form is respected, dwon to the smallest details, so that the various development sections lead to a recapitulation of the two themes and to a more asservative conclusion. Throughout the work the style is extremely sparse and straightforward. The nostalgia expressed by the theme of the second movement leads us towards effects of perspective that modify the light thrown on the melody, at first distand and soon more insistent, more dominant, before dying away in the gentle mist. The third movement is somewhat facetious and sly. Despite its brilliantly luminous progress, the ending is nostalgic, whimsical and, once more, humorous.

Vertaling

Sinfonietta op. 4 gecomponeerd door Jean Guillou. 1930 -. Voor orgel. Deze editie. ED 9789. Zadelhechting. Organ Music. Samengesteld 1958. 31 pagina's. Duur 18 minuten. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49033290. ISBN 9790001137652. Zoals de titel indcates, dit is een miniatuur symfonie, de structuur verdicht zoveel mogelijk. De klassieke vorm wordt gerespecteerd, dwon tot in de kleinste details, zodat de verschillende ontwikkeling secties leiden tot een herhaling van de twee thema's en een meer asservative conclusie. Doorheen het werk van de stijl is zeer schaars en ongecompliceerd. De nostalgie door het thema van de tweede beweging uitgedrukt leidt ons naar effecten van het perspectief dat het licht geworpen op de melodie indringender, dominanter te wijzigen, op het eerste distand en snel, voordat hij sterft weg in de zachte nevel. Het derde deel is een beetje grappig en sluwe. Ondanks zijn briljant lichtgevende vooruitgang, het einde is nostalgisch, grillig en, eens te meer, humoristische.