Bladmuziek $215.95

Oorspronkelijk

An Indoor Overture. Willem Strietman. Grade 5.

Vertaling

Een Indoor Overture. Willem Strietman. Grade 5.

Oorspronkelijk

An Indoor Overture composed by Willem Strietman. 1918-2001. For concert band. Overtures. The Best Original Compositions for Concert Band. Molenaar Original Compositions. Grade 5. Full set. Published by Molenaar Edition. ML.012391080. In 1964 I met the American composer, conductor, pianist and educationist Aaron Copland. 1900-1990. who was in The Netherlands during an European concert tour. I keep most pleasant memories of his performances and of our conversations. In memory of that great man I made in 1995 a new version of a small composition that I had written in 1970 for the Silver Jubilee of the Metropole Orchestra. of the Dutch Radio Institution. and that was called 'An Indoor Overture'. This short work is a kind of answer to Copland's 'An Outdoor Overture'. 1938. in which also light and serious music are harmoniously mixed. --Willem Strietman.

Vertaling

Een Indoor Overture gecomponeerd door Willem Strietman. 1918-2001. Voor harmonieorkest. Ouvertures. De Best Original Samenstellingen voor Concert Band. Molenaar Original Compositions. Grade 5. Volledige set. Gepubliceerd door Molenaar Edition. ML.012391080. In 1964 ontmoette ik de Amerikaanse componist, dirigent, pianist en pedagoog Aaron Copland. 1900-1990. die tijdens een Europese tournee in Nederland was. Ik blijf meest aangename herinneringen aan zijn optredens en van onze gesprekken. In herinnering aan die grote man maakte ik in 1995 een nieuwe versie van een kleine compositie die ik in 1970 had geschreven voor het Zilveren Jubileum van het Metropole Orkest. van de Nederlandse Radio Institution. en dat was 'een Indoor Overture' genoemd. Dit korte werk is een soort van antwoord op Copland's 'An Outdoor Overture'. 1938. waarin ook licht en serieuze muziek zijn harmonieus gemengd. - Willem Strietman.