Bladmuziek $8.99

Oorspronkelijk

Unser Vater op. 57 a. Stefan Heucke. Voice sheet music. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Vertaling

Unser Vater op. 57 een. Stefan Heucke. Voice bladmuziek. Koor bladmuziek. Orgelbegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Unser Vater op. 57 a. for mixed choir and organ. Composed by Stefan Heucke. For mixed choir and organ. This edition. SKR 20078. Saddle-stitch. Choral Music. Schott Chamber Choir. Grade 3. Score for voice and. or instruments. Text language. German. Composed 2011. 16 pages. Duration 7 minutes. Published by Schott Music. SD.49019318. ISBN 9790001189774. With Text language. German. From his Pater noster for soloists, choir and orchestra, written in the form of a cantata, in which the original Latin text is combined with the new German translation of the President of the Bundestag, Norbert Lammert, Stefan Heucke has taken an almost seven-minute German version for mixed choir and organ for practical use and newly arranged it. The text version of Norbert Lammert uses a direct and concise language which reinterprets several archaic expressions of the traditional translation. 'Dein Reich kommt, wenn dein Wille geschieht, auch auf Erden'. Stefan Heucke set the choral parts in major. minor-mode homophony in a deliberately simple way. The organ basically supports the choral setting and expands it rhythmically and harmonically now and then.

Vertaling

Unser Vater op. 57 een. voor gemengd koor en orgel. Samengesteld door Stefan Heucke. Voor gemengd koor en orgel. Deze editie. SKR 20078. Zadelhechting. Choral Music. Schott Kamerkoor. Graad 3. Score voor spraak-en. of instrumenten. Tekst taal. Duits. Samengesteld 2011. 16 pagina's. Duur 7 minuten. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49019318. ISBN 9790001189774. Met Tekst taal. Duits. Vanuit zijn Pater noster voor solisten, koor en orkest, geschreven in de vorm van een cantate, waarin de oorspronkelijke Latijnse tekst wordt gecombineerd met de nieuwe Duitse vertaling van de voorzitter van de Bondsdag, Norbert Lammert, heeft Stefan Heucke genomen een bijna zeven- minuut Duitse versie voor gemengd koor en orgel voor praktisch gebruik en opnieuw ingericht is. De tekstversie van Norbert Lammert maakt gebruik van een directe en bondige taal die verschillende archaïsche uitdrukkingen van de traditionele vertaling herinterpreteert. 'Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede, indien, op aarde'. Stefan Heucke zet de koorpartijen in de grote. minor-mode homophony in een bewust eenvoudige manier. The organ basically supports the choral setting and expands it rhythmically and harmonically now and then.