Bladmuziek $27.95

Oorspronkelijk

Der gluckliche Prinz op. 28. Stefan Heucke. Piano Solo sheet music.

Vertaling

De Prins de gelukkige op. 28. Stefan Heucke. Piano Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Der gluckliche Prinz op. 28. Ein Marchen mit 21 leichten Klavierstucken. Composed by Stefan Heucke. For piano. This edition. ED 9406. Hardcover. Books. Librettos. Oscar Wildes anruhrendes Marchen - zum Lesen, Schauen und Horen. Grade 4. Edition with CD. Text language. German. Composed 1998. 48 pages. Published by Schott Music. SD.49033071. ISBN 9790001131339. With Text language. German. In Oscar Wildes bekanntem Marchen hat der Gluckliche Prinz auf den ersten Blick alles, was eine Statue sich nur wunschen kann. Er steht hoch uber der Stadt, uber und uber mit Gold bedeckt, mit Edelsteinen geschmuckt und von den Menschen respektvoll bewundert. Und dennoch gibt er all das auf. Er verschenkt sein Gold und seine Edelsteine. Eine kleine Schwalbe hilft ihm, die Kostbarkeiten an Notleidende zu verteilen, an Vergessene und Verlassene, an hungrige Kinder, die davon Brot kaufen konnen. Sommer und Herbst vergehen, Schnee fallt und es wird kalt. Die Schwalbe aber will den Prinzen nicht verlassen - sie erfriert und fallt tot zu Fussen des Prinzen nieder. Dieser ist inzwischen so unansehnlich geworden, dass ihn die Menschen, die ihn zuvor mit Ehrfurcht betrachteten, von seinem Sockel sturzen und einschmelzen. Nur das Bleiherz will im Hochofen nicht schmelzen, und so wird es auf einen Kehrichthaufen geworfen, auf dem auch die tote Schwalbe liegt. So bleiben am Ende in Oscar Wildes Marchen Liebe und Freundschaft als Werte bestehenDie 21 kleinen Klavierstucke von Stefan Heucke beleuchten die Episoden des Marchens musikalisch, vertiefen den emotionalen Gehalt und sind fur Kinder sehr hubsch anzuhoren. Fortgeschrittene Klavierschuler oder Erwachsene werden die Stucke auch selbst spielen konnen. Auf der beiliegenden CD wird das Marchen von Elfi von Kalckreuth erzahlt. Der Prinz. Die Schwalbe. Das Schilfrohr. Der weinende Prinz. Der kranke Junge. Die Lotosblume. Die Schwalbe fliegt zu dem kranken Jungen. Die Schwalbe unterhalt sich mit den Spatzen. Was die Schwalbe in Agypten sieht. Der arme Dichter. Die Schwalbe bringt dem Dichter den Saphir. DER WINTER. Das arme Madchen. Das Schlaflied der Schwalbe. Die Schwalbe erzahlt von der Welt. Das Elend der Kinder. Das Gluck der Kinder. Der Tod der Schwalbe. Der schabige Prinz. Die streitenden Stadtrate. Der Prinz und die Schwalbe im Paradies.

Vertaling

De Prins de gelukkige op. 28. Een sprookje met 21 eenvoudige piano Stucken. Samengesteld door Stefan Heucke. Voor piano. Deze editie. ED 9406. Hardcover. Boeken. Libretto. Oscar Wilde sprookjes anruhrendes - voor het lezen, kijken en horen. Graad 4. Editie met CD. Tekst taal. Duits. Samengesteld 1998. 48 pagina's. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49033071. ISBN 9790001131339. Met Tekst taal. Duits. In Oscar Wilde's bekende verhaal van Gluckliche Prince heeft alles op het eerste gezicht, wat een beeld alleen kan wensen. Het staat hoog boven de stad, over en bedekt met goud, versierd met edelstenen en met respect voor de mensen bewonderd. En toch geeft hij het allemaal om. Hij geeft hem zijn goud en zijn edelstenen. Een kleine zwaluw helpt hem om de schatten van de behoeftigen te verdelen, om The Lost and Abandoned, aan hongerige kinderen die ze kunnen kopen brood. Zomer en herfst pas, sneeuw valt en het wordt koud. De zwaluw, maar wil dat de prins niet verlaten - het bevriest en valt dood bij Füssen van Prins. Dit is zo lelijk dat hem dompelen de mensen die hem eerder beschouwd met ontzag van zijn voetstuk en gesmolten worden. Alleen de lead hart zal niet smelten in de oven, en dus het wordt gegooid op een vuilnisbelt waarop de dode zwaluw leugens. Dus uiteindelijk een verblijf in Oscar Wilde's sprookje van liefde en vriendschap als waarden bestehenDie 21 kleine pianostukken door Stefan Heucke verlichten de afleveringen van Marc Hens musical, de emotionele inhoud te verdiepen en zijn voor kinderen erg mooi anzuhoren. Intermediate Piano Schuler of volwassenen kunnen de stukken zelf ook spelen. Auf der beiliegenden CD wird das Marchen von Elfi von Kalckreuth erzahlt. De Prins. The Swallow. Het riet. The Weeping Prince. De zieke jongen. Die Lotosblume. De zwaluw vliegt naar de zieke jongen. De zwaluw zich vermaken met de mussen. Wat doet de zwaluw in Egypte. De arme dichter. De zwaluw brengt de dichter de saffier. DE WINTER. Das arme Madchen. Het wiegelied van de zwaluw. De zwaluw vertelt van de wereld. De ellende van kinderen. Het geluk van de kinderen. De dood van de Swallow. De schabige Prince. De strijdende stad tarief. De prins en de zwaluw in het paradijs.