Bladmuziek $12.00

Oorspronkelijk

Festal Scenes.

Vertaling

Feestelijke Scenes.

Oorspronkelijk

Festal Scenes composed by Yasuhide Ito. For full orchestra. Grade 4.5. Full score. Duration 6 minutes, 16 seconds. Published by TRN Music Publisher. TU.OCFSFES1. Festal Scenes was originally composed for band in 1986 based on four folk songs from the Aomori Prefecture of Japan. Jongara-jamisen. a kind of Shamisen - a Japanese traditional guitar with 3 strings, its motif appearing at the beginning. , Hohai-bushi. sung like the Yodel, appears at bar 75 in the flute. , Tsugaruaiya- bushi. at bar 85 in the bassoon. and Nebuta-festival. its typical rhythm appearing at bar 125. The piece will be effective if Bass Drum is played with the thin bamboo sticks hitting like 'rim shot' from 125 to 150. Tebiragane. or called Chappa. is a very small cymbal or large antique cymbal like instrument. It is substituted by hitting at the center of a Suspended Cymbal with a stick. The original band version was commissioned by the Ominato Band of the Japan Maritime Self Defense Force in 1986. It received its premiere performance in Japan on October 28, 1986, under the direction of IWASHITA Shoji and received its American premiere at the American Bandmasters Association Convention in Knoxville, Tennessee, in 1987, by the University of Illinois Concert Band, James Keene, Conductor, with the composer serving as guest conductor. Since then, many bands including the United States Air Force Band and the Tokyo Kosei Wind Orchestra have performed this piece, and it is regarded as one of the most popular pieces of Ito.. This orchestral version was commissioned by Karasu-gawa Ongaku-Shudan Junior Orchestra. And its premiere performance was on July 26, 2000, under the direction of KODAMA Ken'ichi.

Vertaling

Feestelijke Scenes gecomponeerd door Yasuhide Ito. Voor groot orkest. Grade 4.5. Full score. Duur 6 minuten, 16 seconden. Gepubliceerd door TRN Music Publisher. TU.OCFSFES1. Feestelijke Scenes werd oorspronkelijk gecomponeerd voor band in 1986 op basis van vier volksliederen uit de Aomori Prefecture van Japan. Jongara-jamisen. een soort van Shamisen - een Japanse traditionele gitaar met 3 snaren, haar motief verschijnen bij het begin. , Hohai-Bushi. gezongen zoals de Jodel, verschijnt bar 75 in de fluit. , Tsugaruaiya-Bushi. In de bar van 85 in de fagot. en Nebuta-festival. zijn typische ritme verschijnen bij bar 125. Het stuk zal effectief zijn als basdrum wordt gespeeld met de dunne bamboe stokjes raken als 'rim shot' 125-150. Tebiragane. of opgeroepen Chappa. is een zeer kleine bekken of grote antieke cimbaal als instrument. Het wordt gesubstitueerd door op het middelpunt van een bekkens met een stok. De originele band versie werd in opdracht van de Ominato Band van de Japan Maritime Self Defense Force in 1986. Het kreeg zijn première in Japan op 28 oktober 1986, onder leiding van Iwashita Shoji en ontving zijn Amerikaanse première op het Convention Association Amerikaanse Bandmasters in Knoxville, Tennessee, in 1987, door de Universiteit van Illinois Concert Band, James Keene, Dirigent , met de componist die als gastdirigent. Sindsdien zijn er veel bands waaronder de United States Air Force Band en de Tokyo Kosei Wind Orchestra dit stuk uitgevoerd, en het wordt beschouwd als een van de meest populaire stukken van Ito.. Deze orkestrale versie werd in opdracht van Karasu-gawa Ongaku-Shudan Junior Orkest. En de première was op 26 juli 2000, onder leiding van KODAMA Ken'ichi.