Bladmuziek $41.95

Oorspronkelijk

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

Vertaling

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello bladmuziek. Viool bladmuziek.

Oorspronkelijk

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

Vertaling

Doble Concert de la Porta Ferrada samengesteld door Xavier Benguerel. 1931 -. Voor viool, cello en instellen van de kamer instrumenten. Instrumental Sets. Duur 15. 00. Gepubliceerd door Redactie de Musica Boileau. BO.B.3338. Engels commentaar. Ik ben klaar met het schrijven van de Porta Ferrada Double Concerto aan het begin van 2004. Ik kreeg de opdracht om het te schrijven voor de Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. Deze dubbele concerto voor viool, cello en kamermuziek ensemble vormt de start van een periode waarin de stukken die ik ben bezig met zijn allen voor kleine ensembles. Davallament, voor sopraan en piano. Quintet Levante kamer, voor klarinet en strijkkwartet. Palau d'Hivern, voor sopraan, klarinet en strijkkwartet. en Concertino Tweelingen voor solo viool en 15 snaarinstrumenten. Hebben geschreven grootschalige werken, heb ik nu terug gegaan naar het schrijven van kamermuziek. We kunnen zien hoe, in heel mijn carrière, de sinfonia concertante vorm is alomtegenwoordig in bijna al mijn eerdere periodes. Ik heb nog niet gevonden een bevredigend antwoord op waarom ik kiezen voor een dialoog tussen een solist en een instrumentale groep zo vaak. Ik zou misschien zeggen dat met een solo-instrument lijkt het alsof mijn muziek moet meer moeiteloos stromen, waardoor ik gemakkelijker werken. Het hebben van een hoofdpersoon in het discours van het stuk enorm helpt me om het idee dat ik heb over het stuk dat ik wil schrijven te ontwikkelen. In dit geval zijn er twee snaar solisten, de viool en de cello, die natuurlijk een belangrijke rol spelen, maar zonder dat dit steeds een virtuoze. Wat betreft de vorm, wordt het stuk op drie onderdelen die voldoen zonder onderbreking. Het werd voor het eerst uitgevoerd op 10 augustus 2005 op Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols, als onderdeel van de 43ste editie van de Porta Ferrada International Festival, door de Porta Ferrada Simfonietta orkest en de solisten Melodie Giot en Manon Philippe, olv Daniel Tosi. Spaans Reacties. Beëindig het intikken van de Double Concerto Porta Ferrada begin 2004. Geboren als een commissie van de International Music Festival van de Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Deze dubbele concerto voor viool, cello en een set van camera opent een periode waarin de werken die ik werk met zijn allen voor kleine sets. Davallament, para sopraan y vlak. Quintet Levante kamer, voor klarinet en strijkkwartet. Palau d'Hivern, voor sopraan, klarinet en strijkkwartet. Concertino voor viool solist en Gemini 15 snaarinstrumenten. Na het schrijven van grotere werken, nu ik terug naar kamermuziek. We kunnen zien hoe de concertante vorm, mijn hele productie is alomtegenwoordig in bijna alle voorgaande seizoenen. Ik heb niet gevonden een bevredigend antwoord op waarom zo vaak dialoog kiezen tussen solist en instrumentale groep. Bij benadering, zou ik zeggen dat met een solo-instrument lijkt erop dat mijn muziek moet stromen gemakkelijker en u kunt werken met meer comfort. Het hebben van een hoofdpersoon in het discours van de score helpt me om het idee dat ik over het werk dat ik wil schrijven ontwikkelen. In dit geval zijn er twee snaar solisten, viool en cello, die, natuurlijk, neem een ​​leidende rol, zonder echter te komen tot een virtuoos deel te bereiken. Het werk, formeel, is gebaseerd op drie onderdelen die worden gespeeld zonder onderbreking. El estreno tuvo Lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la Orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la .