Bladmuziek $1.85

Oorspronkelijk

When the Moon. James Bennighof. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Wanneer de Maan. James Bennighof. Voice bladmuziek. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

When the Moon composed by James Bennighof. For 2-part voices and piano. New Horizons Series. Concert. Octavo. Published by Heritage Music Press. LO.15-2220H. In the text of this atmospheric work, the moon traces a course through the night sky, finally painting a path across the sea to her heart. The lines of the poem are nestled between dreamily sighing interludes. The warmth and charm of this creative change of pace original which sounds sophisticated, yet sings easily, will capture the imaginations and hearts of singers and audiences.

Vertaling

Wanneer de Maan gecomponeerd door James Bennighof. Voor 2-delige zangstem en piano. New Horizons Series. Concert. Achtste. Gepubliceerd door Heritage Music Press. LO.15-2220H. In de tekst van deze sfeervolle werk, de maan trekt een cursus door de nachtelijke hemel, eindelijk een pad tekenen over de zee naar haar hart. De regels van het gedicht zijn genesteld tussen dromerig zuchten interludes. De warmte en de charme van deze creatieve verandering van tempo originele die gemakkelijk verfijnd klinkt, maar toch zingt, zal de verbeelding en de harten van de zangers en publiek vast te leggen.