Bladmuziek $21.00

Oorspronkelijk

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

30 Italian Songs en Arias. 17e-18e Cent. Low Voice bladmuziek. Medium Voice bladmuziek. Medium-Low Voice bladmuziek. Voice Solo bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. edited by Roger Nichols. For Medium-Low Voice and Piano. This edition. Urtext. Play along. Sheet music and accompaniment CD. Text Language. Italian. English. Published by Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. With Text Language. Italian. English. Play along. I am delighted to see Parisottis ubiquitous anthology recast with such learned courtesy. Roger Nichols has shed all outdated features, adding instead invaluable information and suggestions. this choice of pieces celebrates even better the genius of Italian baroque song, and I hope to see it used everywhere. -- Emma Kirkby. Edition for Medium-Low Voice. This collection includes. word-by-word translations. Italian-English. English singing translations. IPA transliterations of the Italian text. historical notes for each song. A piano-accompaniment CD is included with the book. -- Contents. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lamento dArianna. Gagliano. Valli profonde. dIndia. Torna il sereno Zefiro. Carissimi. Vittoria, mio core. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Che fiero costume. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Gia il sole dal Gange. O cessate di piagarmi. Sento nel Core. Le Violette. Se Florinda e fedele. Lotti. Pur dicesti, o bocca bella. Padre, addio. Bononcini. Non posso disperar. Per la gloria dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Durante. Vergin, tuttamor. Danza, danza, fanciulla. Conti. Quella fiamma. Anonymous. Nina. Gluck. O del mio dolce ardor. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. Nel Cor piu non mi sento. Parisotti. Se tu mami -- Most of the songs and arias included in this volume have been favorites with singers for many years. However, until now, only selected pieces have been available with stylistically-appropriate accompaniments, replacing the Romantic, late-19th-century legacy of Alessandro Parisotti. In going back where possible to early manuscripts and editions, I have tried to produce accompaniments that the composers of these pieces might have found acceptable. In general I have not doubled the voice parts at pitch, since singers often find this inhibiting. I have not introduced any editorial dynamics, since singers until the mid-18th century were in the habit of applying their own, based on the words they were singing. Todays singers should do the same -- there is no reason to suppose that singers in the 21st century are less imaginative and intelligent. Neither have I introduced editorial phrasing, pedalling, fingering or tempo markings, nor suggested any ornamentation for the vocal lines. This does not mean that singers should forego ornamentation. but I have preferred to leave this to the singers own taste. Parisottis volumes were notably weighted in favor of the 18th century at the expense of the 17th. I have redressed the balance by introducing five pieces from the early 17th century. I have also taken the opportunity to include a more extended version of Monteverdis famous Lamento dArianna. -- Roger Nichols, Editor. taken from the liner notes of this edition. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Valli profonde. Torna il sereno Zefiro. Vittoria, Mio Core. L'amante bugiardo. Che Fiero Costume. Tu lo sai. Gia Il Sole Dal Gange. O Cessate Di Piagarmi. Sento Nel Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, addio. Non Posso Disperar. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Vergin, tutt'amor. Danza, danza, fanciulla. Quella Fiamma. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Nel cor piu non mi sento. Se tu m'ami.

Vertaling

30 Italian Songs en Arias. 17e-18e Cent. bewerkt door Roger Nichols. Voor het midden-lage stem en piano. Deze editie. Urtext. Speel mee. Bladmuziek en begeleiding CD. Tekst Taal. Italiaans. Engels. Uitgegeven door Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. Met Tekst Taal. Italiaans. Engels. Speel mee. Ik ben blij om Parisottis alomtegenwoordige bloemlezing herschikking met zulke geleerde hoffelijkheid zien. Roger Nichols heeft vergoten alle verouderde functies, toe te voegen in plaats waardevolle informatie en suggesties. deze keuze van stukken viert nog beter het genie van de Italiaanse barok lied, en ik hoop te zien het overal gebruikt. - Emma Kirkby. Edition voor Medium-Low Voice. Deze collectie omvat. woord-voor-woord-vertalingen. Italiaans-Engels. Engels zingen vertalingen. IPA transliteraties van de Italiaanse tekst. historische aantekeningen voor elke song. Een piano-begeleiding cd is opgenomen met het boek. - Inhoud. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lament dArianna. Gagliano. Diepe dalen. dIndia. Terug naar de serene Zephyr. Lieve. Victoria, mijn hart. Strozzi. lamante Bugiardo. Legrenzi. Wat een trotse badpak. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Reeds de zon van de Ganges. O cessate di piagarmi. Voel het in Core. Le Violette. Se Florinda e fedele. Veel. Pur dicesti, o bocca bella. Aalmoezenier, Addio. Bononcini. Dat kan ik niet wanhopen. Voor de glorie dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del kern. Als een zonnestraal. Gedurende. Vergin, tuttamor. Danza, danza, fanciulla. Rekeningen. Die vlam. Anoniem. Nina. Gluck. O mijn lieve ijver. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. In Cor meer ik voel me niet. Parisotti. Se tu mami - De meeste van de liederen en aria's in dit boek zijn favorieten met zangers al vele jaren. Echter, tot nu toe, alleen geselecteerde stukken zijn leverbaar met stilistisch passende begeleidingen geweest, ter vervanging van de romantische, laat-19de-eeuwse erfenis van Alessandro Parisotti. Om terug te gaan waar mogelijk vroeg manuscripten en edities, heb ik geprobeerd om begeleidingen die de componisten van deze stukken aanvaardbaar zou kunnen hebben gevonden produceren. In het algemeen heb ik niet verdubbeld de stem onderdelen op toonhoogte, omdat zangers vaak vinden deze remmende. Ik heb geen redactionele dynamiek ingevoerd, omdat zangers tot het midden van de 18e eeuw in de gewoonte van het toepassen van hun eigen waren, op basis van de woorden die ze zongen. Todays zangers moet hetzelfde doen - er is geen reden om te veronderstellen dat de zangers in de 21e eeuw zijn minder fantasierijk en intelligent. Noch heb ik geïntroduceerd redactie frasering, trappen, vingeren of het tempo markeringen, noch gesuggereerd elke versiering voor de zanglijnen. Dit betekent niet dat zangers versiering moeten afzien. maar ik heb liever dit over te laten aan de zangers eigen smaak. Parisottis volumes werden met name in het voordeel van de 18e eeuw ten koste van de 17e. Ik heb de balans hersteld door de invoering van vijf stukken uit de vroege 17e eeuw. Ik heb ook de gelegenheid te baat genomen om een ​​meer uitgebreide versie van Monteverdis beroemde Lamento dArianna omvatten. - Roger Nichols, Editor. genomen uit de liner notes van deze editie. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Diepe dalen. Terug naar de serene Zephyr. Vittoria, Mio Core. De minnaar leugenaar. Wat Fiero Costume. Tu lo sai. Gia Il Sole Van de Ganges. Of Cease Of Piagarmi. Feel The Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Aalmoezenier, Addio. Ik wanhoop niet. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del kern. Als een zonnestraal. Vergin, tutt'amor. Danza, danza, fanciulla. Dat Flame. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Ik voel me niet in mijn hart het meest. Se tu m'ami.