Bladmuziek $6.50

Oorspronkelijk

A Diet of Worms. Michael Horvit. Organ Solo sheet music. Advanced.

Vertaling

Een Dieet van Wormen. Michael Horvit. Orgel Solo bladmuziek. Vergevorderd.

Oorspronkelijk

A Diet of Worms composed by Michael Horvit. For organ. Moderately Difficult. Published by MorningStar Music Publishers. MN.10-929. Your "monster concert" piece on Halloween. Based on two themes. Dukas' "The Sorcerer's Apprentice. "The Worms Crawl In, the Worms Crawl Out". and DIES IRAE. Passacaglia. ground bass treatment over which several slippery, crawly variations are presented. Glimpses of works by Chopin, Gershwin and Bach also appear. Subtitled 'An Entertainment for All Hallows Eve and Other Cheery Occasions,' A Diet of Worms was written for the first annual 'Monster Concert' of the Houston Chapter of the American Guild of Organists, held on Halloween night 1979. The title is a play on words, relating to the two main themes employed in the work. The main body of the piece is a passacaglia based on the children's song 'The worms crawl in, the worms crawl out' based on the tune from Paul Dukas' The Sorcerer's Apprentice. The other important theme is the chant melody Dies Irae from the pre-Vatican II Requiem Mass, which Hector Berlioz used as the 'Witches Sabbath' theme in his Symphony Fantastique. In the composer's mind, this made a connection to the medieval Church conclave, the Diet of Worms.

Vertaling

Een dieet van Worms gecomponeerd door Michael Horvit. Voor orgel. Matig Moeilijk. Gepubliceerd door MorningStar Music Publishers. MN.10-929. Uw "monster concert" stuk op Halloween. Gebaseerd op twee thema. Dukas '' The Sorcerer's Apprentice. "The Worms Crawl In de Worms Crawl Out". en Dies Irae. Passacaglia. grond bass behandeling waarover verschillende gladde, crawly varianten worden gepresenteerd. Glimpen van werken van Chopin, Gershwin en Bach ook verschijnen. Met als ondertitel 'An Entertainment for All Hallows Eve en andere vrolijke gelegenheden,' Een Dieet van Wormen werd voor de eerste jaarlijkse 'Monster Concert' van het hoofdstuk Houston van de Amerikaanse Gilde van Organisten, gehouden op de nacht van Halloween 1979 geschreven. De titel is een woordspeling, met betrekking tot de twee belangrijkste thema's die werkzaam zijn in het werk. Het hoofdgedeelte van het stuk is een passacaglia gebaseerd op het kinderliedje 'De wormen kruipen in, de wormen kruipen' gebaseerd op de melodie van Paul Dukas 'The Sorcerer's Apprentice. De andere belangrijke thema is de zang melodie Dies Irae uit de pre-Vaticanum II Requiem, die Hector Berlioz gebruikt als het thema 'Heksen Sabbat' in zijn Symfonie Fantastique. In de geest van de componist, dit maakte een verbinding met het middeleeuwse conclaaf Kerk, de Rijksdag van Worms.