Bladmuziek $12.95

Oorspronkelijk

Vier ernste Gesange op. 121. arr Bornefeld. Johannes Brahms.

Vertaling

Vier Ernste Gesange op. 121. arr Bornefeld. Johannes Brahms.

Oorspronkelijk

Vier ernste Gesange op. 121. arr Bornefeld. composed by Johannes Brahms. 1833-1897. Arranged by Helmut Bornefeld. This edition. Paperbound, Complete edition. German title. Vier ernste Gesange. arr. Bornefeld. Mourning, Death. Full score. 32 pages. Published by Carus Verlag. CA.2920500. ISBN M-007-08865-1. Mourning, Death. Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh, Op. 121 no. It be falleth the sons of the men as the beasts. - d-Moll. D minor. Ich wandte mich und sahe, Op. 121 no. I turned about and saw. O Tod, wie bitter bist du, Op. 121 no. O death, how bitter are you. - e-Moll. E minor. Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen, Op. 121 no. Yea, though I speak with the tongues of men and angels. - Es-Dur. Eb major.

Vertaling

Vier Ernste Gesange op. 121. arr Bornefeld. gecomponeerd door Johannes Brahms. 1833-1897. Georganiseerd door Helmut Bornefeld. Deze editie. Gebrocheerd, Complete Edition. Duitse titel. Vier serieuze lied. arr. Bornefeld. Rouw, dood. Full score. 32 pagina's. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.2920500. ISBN M-007-08865-1. Rouw, dood. Omdat er goeth de mensen als vee, Op. 121 geen. Het worden falleth de zonen van de mensen als de beesten. - D-Moll. D minor. Ik draaide me om en zag, Op. 121 geen. Ik draaide me om en zag. O dood, hoe bitter je bent, Op. 121 geen. O dood, hoe bitter bent u. - E-Moll. E minor. Als ik met mensen en met de tongen van engelen, Op. 121 geen. Ja, al spreek ik de talen der mensen en engelen. - Es-Dur. Eb belangrijke.