Bladmuziek $1.99

Oorspronkelijk

From Ode 14 of the Odes of Solomon. Choir sheet music. Advanced.

Vertaling

Van Ode 14 van de Oden van Salomo. Koor bladmuziek. Vergevorderd.

Oorspronkelijk

From Ode 14 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. For Choir, SATB. 21st Century, Christian, Jewish, Sacred. Advanced Intermediate. Octavo. Burke & Bagley #BB704. Published by Burke & Bagley. S0.17791. The Odes of Solomon are believed to have been written around the year 100 A.D., and include strong parallels to the Dead Sea Scrolls. Scholars have debated whether the Odes should be considered Jewish, Christian or Gnostic, and whether they were first written in Greek, Hebrew or Syriac. Early Christian writings refer to and quote from them. A Syriac manuscript containing the text of most of the Odes was discovered in 1909 by the English scholar J. Rendel Harris, and other partial texts in various languages have also been found. There are 42 Odes. Some fragments are still missing from Odes I and III, and no part of Ode II has yet been found. For these choral settings, I selected text from four of the Odes of Solomon which I found particularly compelling. The anonymous translation I have used comes from The Gnostic Society Library. From the Odes of Solomon was premiered in concert on June 2, 2002, by the Ars Brunensis Chorus under the direction of conductor Roman Valek and choirmaster Dan Kalousek at the Husov Sbor, in Brno, Czech Republic. Their recording is available on CD. From the Odes of Solomon is a Project Encore selection. From Ode 14. As the eyes of a son to his father, so my eyes turn to you, O Lord, at all times, for with you are my consolation and joy. Do not turn your mercy from me, O Lord, nor your kindness, but stretch out your right hand, and be my guide to the end. Care for me, save me from evil, and let your gentleness and love be with me. Teach me to sing of truth, that I may engender fruit in you. Open the harp of your holy spirit so I may praise you, Lord, with all its notes. From your sea of mercy, help me, help me in my hour of need. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Vertaling

From Ode 14 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. Voor koor SATB. 21e eeuw, christelijke, joodse, Heilig. Geavanceerde Intermediate. Achtste. Burke & Bagley #BB704. Gepubliceerd door Burke. S0.17791. De Oden van Salomo worden verondersteld te zijn geschreven rond het AD jaar 100, en omvatten sterke parallellen naar de Dode Zeerollen. Geleerden hebben gedebatteerd over de vraag of de Odes moet worden beschouwd joodse, christelijke of gnostische, en of ze voor het eerst werden geschreven in het Grieks, Hebreeuws of Syrisch. Vroegchristelijke geschriften verwijzen naar en citaat van hen. Een Syrisch manuscript met daarin de tekst van het grootste deel van de Odes werd ontdekt in 1909 door het Engels geleerde J. Rendel Harris, en andere gedeeltelijke teksten in verschillende talen zijn ook gevonden. Er zijn 42 Odes. Sommige fragmenten zijn nog steeds vermist uit Odes I en III, en geen enkel deel van Ode II is nog niet gevonden. Voor deze koor instellingen, ik tekst geselecteerd uit vier van de Oden van Salomo, die vond ik bijzonder overtuigend. De anonieme vertaling die ik heb gebruikt komt uit de gnostische Society Library. Van de Odes van Salomo werd op 2 juni 2002 in première in overleg, door de Ars Brunensis Koor onder leiding van dirigent Romeinse Valek en koordirigent Dan Kalousek bij de Husov Sbor, in Brno, Tsjechië. Hun opname is beschikbaar op CD. Van de Odes van Salomo is een Project Encore selectie. From Ode 14. As the eyes of a son to his father, so my eyes turn to you, O Lord, at all times, for with you are my consolation and joy. Do not turn your mercy from me, O Lord, nor your kindness, but stretch out your right hand, and be my guide to the end. Care for me, save me from evil, and let your gentleness and love be with me. Teach me to sing of truth, that I may engender fruit in you. Open the harp of your holy spirit so I may praise you, Lord, with all its notes. From your sea of mercy, help me, help me in my hour of need. Digital Print is bedrukbaar bladmuziek altijd en overal beschikbaar. Gewoon kopen, print en play. Bekijk uw online bladmuziek thuis, op school, werk of waar dan ook heb je een computer aangesloten op het internet. Gebruik onze iPad-app om uw digitale bladmuziek te bekijken op de weg. Met Digital Print, kunt u uw digitale bladmuziek onmiddellijk na de aankoop af te drukken, of wacht tot de gunstige. En onze software installatie is eenvoudig - wij begeleiden u door de eenvoudige stappen om ervoor te zorgen dat u de Adobe Flash Player, Adobe AIR en de Sheet Music Plus AIR-toepassing.