Bladmuziek $7.95

Oorspronkelijk

Im Treibhaus. Richard Wagner. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

In het Greenhouse. Richard Wagner. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Im Treibhaus. Study for "Tristan and Isolde". Composed by Richard Wagner. 1813-1883. Arranged by Clytus Gottwald. For SSSSAAAATTTTBBBB choir, piano. for rehearsal only. D-Moll. D minor. Contemporary choral music. German title. Treibhaus. aus Tristan Isolde. Level 5. Full score. Language. German. Composed 1857. 2004. 16 pages. Published by Carus Verlag. CA.912010. ISBN M-007-11012-3. With Language. German. The sophisticated choral arrangements by Clytus Gottwald have found a place in concert life throughout the world. Now Gottwald has arranged two of Richard Wagner's Wesendonck Lieder, "Im Treibhaus" and "Traume", for 16-voice choir a cappella. In his choral transcriptions Gottwald has transferred to traditional music the compositional techniques from new music which he developed during his long tenure as founder and director of the chamber choir Schola Cantorum. He makes audible the structures of the works he transcribes through the use of a finely differentiated sound.

Vertaling

In het Greenhouse. Studie voor "Tristan en Isolde". Gecomponeerd door Richard Wagner. 1813-1883. Georganiseerd door Clytus Gottwald. Voor SSSSAAAATTTTBBBB koor, piano. voor de repetitie alleen. D-Moll. D minor. Hedendaagse koormuziek. Duitse titel. Broeikas. aus Tristan Isolde. Niveau 5. Full score. Taal. Duits. Samengesteld 1857. 2004. 16 pagina's. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.912010. ISBN M-007-11012-3. Met Taal. Duits. De verfijnde koorarrangementen door Clytus Gottwald hebben een plaats in concert leven over de hele wereld gevonden. Nu Gottwald heeft geregeld twee van Richard Wagners Wesendonck Lieder, "Im Treibhaus" en "Traume", voor 16-stemmig koor a cappella. In zijn koor transcripties heeft Gottwald van nieuwe muziek die hij ontwikkelde tijdens zijn lange ambtstermijn als oprichter en directeur van het kamerkoor Schola Cantorum overgedragen naar de traditionele muziek van de compositietechnieken. Hij maakt hoorbare de structuren van de werken die hij overschrijft door het gebruik van een fijn gedifferentieerde geluid.