Bladmuziek $3.00

Oorspronkelijk

A Palette To Paint Us As We Are. SATB. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Een palet om ons af te schilderen als We Are. SATB. Elizabeth Alexander. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek. Tussenliggend.

Oorspronkelijk

A Palette To Paint Us As We Are. SATB. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Diversity, Secular, Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-014-01. With Text language. English. Diversity, Secular, Choral. Inspired by Gerald Rich's moving tribute to our skins' true colors - including such luscious shades as mahogany, coffee, champagne and rose gold -. this piece weaves together a wide variety of choral textures and instrumental timbres, moving softly and tenderly from one hue to another, creating a seamless tapestry of sound. Finalist. Ithaca College Choral Competition Competition. Composer's Note. I first heard Gerald Rich's moving tribute to our skins' true colors in the late 1990s, at a poetry reading where he read from his work. As the opening words of this poem were spoken, the room grew suddenly still except for a few barely audible gasps. As I took in each delicious shade of color, I envisioned a musical language that would contain as much harmonic and melodic color as the poem, moving softly and tenderly from one subtle hue to another. Text. Give us a palette to paint us as we are. Enough of black and white, yellow and red, Those false colors that sham at fact. Coffee, and chocolate, and cafe au lait, Ivoried saffron, and saffroned ivory, Bronze, and brass, copper, and rose gold, Tea and pale butter, golden almond, Infinite varieties of browns and tans, Pale rose, pink and soft rose cream, mahogany, oak, cedar, and champagne. These are the colors of people I see, Not black and white, not yellow and red. Those false colors no longer will do. Give us a palette to paint us true. Copyright by Gerald Rich. Reprinted by permission of the poet.

Vertaling

Een palet om ons af te schilderen als We Are. SATB. gecomponeerd door Elizabeth Alexander. Voor Gemengd koor en piano. SATB koor en piano. Collegiale Repertoire, Community Chorus High School Chorus Concert Music. Diversiteit, Seculiere, Choral. Matig. Achtste. Tekst taal. Engels. Duur 5 minuten. Gepubliceerd door Seafarer Press. SF.SEA-014-01. Met Tekst taal. Engels. Diversiteit, Seculiere, Choral. Geïnspireerd door Gerald Rich's ontroerende eerbetoon aan ware kleuren onze huid '- met inbegrip van dergelijke weelderige tinten zoals mahonie, koffie, champagne en rose goud -. dit stuk verweeft een breed scala van koor- texturen en instrumentale timbres, bewegen zacht en teder van de ene tint naar de andere, het creëren van een naadloze tapijt van geluid. Finalist. Ithaca College Choral Competitie. Composer's Note. Ik hoorde voor het eerst van Gerald Rich's ontroerende eerbetoon aan ware kleuren onze huid 'in de late jaren 1990, tijdens een poëzieavond waar hij las uit zijn werk. Zoals de aanhef van dit gedicht werden gesproken, de kamer groeide opeens nog met uitzondering van een paar nauwelijks hoorbaar hapt. Zoals ik in elke heerlijke schaduw van kleur, ik voorzag een muzikale taal die zo veel harmonische en melodische kleur zou bevatten als het gedicht, bewegen zacht en teder van de ene subtiele tint naar een andere. Tekst. Geef ons een palet om ons af te schilderen als we zijn. Genoeg van zwart en wit, geel en rood, Die valse kleuren die sham op feit. Koffie en chocolade, en een cafe au lait, Ivoried saffraan, en saffroned ivoor, brons en messing, koper, en rose goud, thee en bleek boter, gouden amandel, Infinite soorten bruin en tans, Pale rose, roze en zacht rose room, mahonie, eiken, ceder, en champagne. Dit zijn de kleuren van de mensen die ik zie, niet zwart en wit, niet geel en rood. Die valse kleuren niet meer zal doen. Geef ons een palet om ons te schilderen waar. Copyright door Gerald Rich. Overgenomen met toestemming van de dichter.