Bladmuziek $18.75

Oorspronkelijk

Spanisches Liederbuch IV. Hugo Wolf. High Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Spaans Songbook IV. Hugo Wolf. High Voice bladmuziek. Voice Solo bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Spanisches Liederbuch IV composed by Hugo Wolf. 1860-1903. For High Voice and Piano. Sheet Music. Text Language. German. English. Published by Edition Peters. PE.P03152. With Text Language. German. English. Contents. Wehe der, die mir verstrickte. Da nur Leid und Leidenschaft. Geh', Geliebter, geh jetzt. Wer tat deinem Fusslein weh. Tief im Herzen trag' ich Pein. Komm, o Tod, von Nacht umgeben. Ob auch finstre Blicke. Bedeckt mich mit Blumen. Und schlafst du, mein Madchen. Weint nicht, ihr -uglein. Deine Mutter, susses Kind. Sie blasen zum Abmarsch. Spanish Songbook Volume 4. 12 songs for high voice. German. English. Tief im Herzen trag' ich Pein. Komm, o Tod, von Nacht umgeben. Ob auch finstre Blicke. Bedeckt mich mit Blumen. Und schlŠfst du, mein MŠdchen. Sie blasen zum Abmarsch. Weint nicht, ihr uglein. Wer tat deinem FŸsslein weh. Deine Mutter, sŸsses Kind. Da nur Leid und Leidenschaft. Wehe der, die mir verstrickte. Geh' , Geliebter, geh jetzt. Bear the smart, oh aching heart. Come, O Death, in darkness. And tho' now thou fain. Oh, deck me with roses. And sleepest thou, maiden. The bugles are calling. Weep not, ye dark eyes. Say, who dared to hurt thee so. When thy mother, sweetest child. As but grief and passions wild. Woe to her, that hence allured. Go, beloved one, go now.

Vertaling

Spaanse Songbook IV samengesteld door Hugo Wolf. 1860-1903. Voor hoge stem en piano. Bladmuziek. Tekst Taal. Duits. Engels. Uitgegeven door Edition Peters. PE.P03152. Met Tekst Taal. Duits. Engels. Inhoud. Wee degene die me verstrikt. Omdat alleen lijden en passie. Gaan, geliefden, nu gaan. Die pijn je Fusslein. Diep in het hart draag ik pijn. Kom, o dood, ligt te midden van. Of somber bekeken. Cover me met bloemen. En je schlafst, mijn meisje. Niet huilen, haar-uglein. Je moeder, kind Süsses. Blow te marcheren. Spaans Songbook Volume 4. 12 liederen voor hoge stem. Duits. Engels. Diep in het hart draag ik pijn. Kom, o dood, ligt te midden van. Of somber bekeken. Cover me met bloemen. En schlŠfst u, mijn MŠdchen. Blow te marcheren. Niet huilen, haar uglein. Wie kwaad uw FŸsslein. Je moeder, kind sŸsses. Omdat alleen lijden en passie. Wee degene die me verstrikt. Gaan, geliefden, nu gaan. Dragen de slimme, oh pijn hart. Kom, o Dood, in de duisternis. En tho 'nu gij fain. Oh, dek me met rozen. En slaapt gij, meisjesnaam. De bugels belt. Ween niet, gij donkere ogen. Zeg, die het aandurfde om u kwaad te doen, zodat. Als uw moeder, liefste kind. Als maar verdriet en passies wilde. Wee haar, die dus gelokt. Gaan, geliefde, nu gaan.