Bladmuziek $12.00

Oorspronkelijk

Torna a Surriento. Flute sheet music.

Vertaling

Torna a Surriento. Dwarsfluit bladmuziek.

Oorspronkelijk

Torna a Surriento composed by Judith Katz. For flute quartet. Published by Imagine Music. IG.CMS106. This is Neopolitan song composed in 1902 by Ernesto De Curtis, with words written by his brother Giambattista. The song was first published in 1905 and over the years has become very popular. Many artists have recorded it, notably Beniamino Gigli, Elvis Presley, Placido Domingo and Luciano Pavarotti. The song was supposedly written at the request of the mayor of Sorrento in 1902, when the prime minister of Italy was a guest in town. Torna a Surriento is great example of the popular genre, the Neopolitan street song, sung by itinerant musicians who conveyed a lyricism in all the compositions they performed. Hopefully young musicians will do the same.

Vertaling

Torna a Surriento samengesteld door Judith Katz. Voor fluit kwartet. Gepubliceerd door Imagine Music. IG.CMS106. Dit is Napolitaanse lied gecomponeerd in 1902 door Ernesto De Curtis, met woorden geschreven door zijn broer Giambattista. Het lied werd voor het eerst gepubliceerd in 1905 en door de jaren heen is erg populair geworden. Veel kunstenaars hebben het opgenomen, met name Beniamino Gigli, Elvis Presley, Placido Domingo en Luciano Pavarotti. Het nummer werd vermoedelijk geschreven op verzoek van de burgemeester van Sorrento in 1902, toen de premier van Italië was te gast in de stad. Torna a Surriento is een goed voorbeeld van het populaire genre, de Napolitaanse straat lied, gezongen door rondtrekkende muzikanten die een lyriek overgebracht in alle composities traden ze. Hopelijk jonge musici zal hetzelfde doen.