Bladmuziek $17.50

Oorspronkelijk

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. B-Flat Trumpet sheet music. Horn sheet music. Trombone sheet music. Tuba sheet music. Advanced.

Vertaling

Vergeet niet Puerto Rico - Loop Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. B-Vlakke trompet bladmuziek. Hoorn bladmuziek. Trombone bladmuziek. Tuba bladmuziek. Vergevorderd.

Oorspronkelijk

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros composed by Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Arranged by Karl Hinterbichler. Brass Quintet. For 2 trumpets, horn in F, trombone, tuba. American. Advanced. Full score & set of parts. Published by Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk was one of America's first important composers. His numerous works for piano are mostly light. His Marche des Gibaros from the Souvenir de Porto Rico transcribed by Karl Hinterbichler is lively and bright. American born Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. was one of the great pianist. composers of his day. He began his career in Europe but spent most of his life touring from coast to coast in the US, as well as South America, and the Caribbean. He composed more than 100 works which combine the typical European Romantic virtuoso style with musical traditions from South America, the Caribbean, Spain and sacred and popular songs from the United States. Originally for solo piano, Souvenir de Porto Rico. op. 31. , bears the subtitle Marche des Gibaros, a reference to the peasants of the island. The simple melody derives from a Puerto Rican song 'Si me dan pasteles, les denmelos calientes,' 'If you give me cakes, give them to me hot,' sung by strolling musicians during the Puerto Rican Christmas season. This simple melody is then subjected to a series of variations. The music depicts the sound of strolling musicians, first heard in the distance, coming ever closer, rising to a climax and then fading as the Gibaros march away into the distance. The syncopated rhythms strongly suggest its Caribbean origins. Instrumentation is for 2 Trumpets in Bb. Trumpet 1 doubles on Piccolo. , Horn, Trombone and Tuba.

Vertaling

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros gecomponeerd door Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Gearrangeerd door Carl Achter Bichler. Brass Quintet. Voor 2 trompetten, hoorn in F, trombone, tuba. Amerikaanse. Vergevorderd. Full score. Gepubliceerd door Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk was een van Amerika's eerste belangrijke componisten. Zijn talrijke werken voor piano zijn meestal licht. Zijn Marche des Gibaros van de Souvenir de Porto Rico getranscribeerd door Karl Hinterbichler is levendig en helder. Amerikaanse geboren Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. was één van de grote pianist. componisten van zijn tijd. Hij begon zijn carrière in Europa, maar bracht het grootste deel van zijn leven touring van kust tot kust in de VS, maar ook Zuid-Amerika en het Caribisch gebied. Hij componeerde meer dan 100 werken, die de typische Europese Romantische virtuoze stijl combineren met muzikale tradities uit Zuid-Amerika, het Caribisch gebied, Spanje en heilige en populaire liedjes uit de Verenigde Staten. Oorspronkelijk voor piano solo, Souvenir de Porto Rico. op. 31. , Draagt ​​de ondertitel Marche des Gibaros, een verwijzing naar de boeren van het eiland. De eenvoudige melodie afgeleid van een Puerto Ricaanse nummer 'Si me dan pasteles, les denmelos Calientes,' 'Als je me cakes, geef ze aan mij heet,' gezongen door een wandeling muzikanten tijdens het seizoen Puerto Ricaanse Kerstmis. Deze eenvoudige melodie wordt vervolgens onderworpen aan een reeks variaties. De muziek beeldt het geluid van een wandeling muzikanten, voor het eerst hoorde in de verte, komt steeds dichterbij, oplopend tot een climax en dan vervagen als de Gibaros marcheren weg in de verte. De gesyncopeerde ritmes sterk voor zijn Caribische afkomst. Instrumentatie is voor 2 trompetten in Bb. Trompet 1 verdubbelt over Piccolo. , Hoorn, trombone en tuba.