Bladmuziek $65.95

Oorspronkelijk

Rachmaninow. Liturgy of St. John Chrysostos op. 31 for mixed choir a cappella. A Cappella sheet music.

Vertaling

Rachmaninow. Liturgie van Johannes Chrysostos op. 31 voor gemengd koor a capella. A Cappella bladmuziek.

Oorspronkelijk

Rachmaninow. Liturgy of St. John Chrysostos op. 31 for mixed choir a cappella composed by Sergei Rachmaninow. Edited by Albrecht Gaub. This edition. paperback. Full score. 152 pages. Published by Carus Verlag. CA.2301300. ISBN M-007-14340-4. Sergei Rachmaninoff composed a setting of the Liturgy of St. John Chrysostom in 1910 which is the Eastern Orthodox counterpart to the Catholic Ordo missae. In this work for a cappella choir Rachmaninoff attempted to observe all of the strict requirements of the church, yet nonetheless, he also succeeded in creating a masterpiece in his own unique style. In this new edition the text is underlaid in Church Slavonic in Latin transcription, as well as in a singable German translation. It also contains an English pronunciation table.

Vertaling

Rachmaninow. Liturgie van Johannes Chrysostos op. 31 for mixed choir a cappella composed by Sergei Rachmaninow. Bewerkt door Albrecht Gaub. Deze editie. paperback. Full score. 152 pagina's. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.2301300. ISBN M-007-14340-4. Sergej Rachmaninov componeerde een instelling van de Liturgie van Johannes Chrysostomos in 1910 dat is de Oosters-orthodoxe tegenhanger van de katholieke Ordo Missae. In dit werk voor koor a cappella geprobeerd Rachmaninoff om alle strenge eisen van de kerk te observeren, maar toch, hij slaagde er ook in het creëren van een meesterwerk in zijn eigen unieke stijl. In deze nieuwe versie de tekst is underlaid in Kerkslavische Latijns transcriptie, en in een zingbaar Duitse vertaling. Het bevat ook een Engels Uitspraak tafel.