Bladmuziek $25.95

Oorspronkelijk

Messe gregorienne de Mariage. Jehan-Ariste Alain. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Vertaling

Messe gregorienne de Mariage. Jehan-Ariste Alain. Koor bladmuziek. Orgelbegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Messe gregorienne de Mariage. For Solo. Unison Choir. and String quartet. Organ. Composed by Jehan-Ariste Alain. 1911-1940. Arranged by Marie-Claire Alain. For choir, 2 violins, viola, cello. organ. Choral music. Sacred. Parts. 24 pages. Published by Doblinger Music Publishers. DB.45-00573-ST. ISBN M-012-40289-3. sacred. Diese Hochzeitsmesse ist ein Kirchenwerk, dessen Einfachheit im Dienste der gregorianischen Schonheit steht. Bei der Begleitung legte Alain grossen Wert auf moglich leichte Unterstutzung des Chorals. Er setzte hier bewusst wenig Akkorde ein, um der Melodie freien Lauf zu lasssen, wahrend er bei den Streichquartett-Versetten, die alle in unendlichem Kanon geschrieben sind, eine raffinierte Kontrapunkt-Technik zeigt.

Vertaling

Messe gregorienne de Mariage. Voor Solo. Unison Choir. en Strijkkwartet. Orgel. Samengesteld door Jehan-Ariste Alain. 1911-1940. Georganiseerd door Marie-Claire Alain. Voor koor, 2 violen, altviool, cello. orgel. Koormuziek. Heilig. Onderdelen. 24 pagina's. Gepubliceerd door Doblinger Music Publishers. DB.45-00573-ST. ISBN M-012-40289-3. heilig. Dit huwelijk beurs is een kerk werk wiens eenvoud in dienst van de Gregoriaanse schoonheid is. In begeleidende zet Alain grote nadruk op mogelijke lichte ondersteuning van het koraal. Hij zat met opzet een beetje akkoorden op de melodie lasssen run wilde, terwijl hij aan het strijkkwartet versettes, die allemaal zijn geschreven in oneindige canon, een verfijnde contrapunt techniek shows.