Bladmuziek $150.95

Oorspronkelijk

LOrfeo. Claudio Monteverdi. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Vertaling

LOrfeo. Claudio Monteverdi. Bass Voice bladmuziek. Koor bladmuziek. Sopraan Voice bladmuziek. Tenor Voice bladmuziek. Voice Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

LOrfeo. Favola in musica in un prologo e cinque atti. Composed by Claudio Monteverdi. 1567-1643. Edited by Rinaldo Alessandrini. For soprano voice solo. , tenor voice solo. , bass voice solo. , SSATTB choir, TTBBB choir, orchestra. This edition. Urtext edition. Paperback. Score. Language. Italian, Text Language. Italian. English. German. 141 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA8793. ISBN 9790006533114. With Language. Italian, Text Language. Italian. English. German. 31 x 24.3 cm inches. Monteverdi's opera "L'Orfeo," based on the legend of Thracian singer Orpheus and his love of Eurydice, is a masterpiece of musical declamation and ornamentation. It was first performed during the 1607 carnevale in the "Palazzo Ducale" in Mantua. When an edition remains true to its sources, this certainly does not mean that it is not also practical to use, as is demonstrated in this Baerenreiter edition of Monteverdi's "L'Orfeo. " Edited by Rinaldo Alessandrini, the new publication follows the Barenreiter edition of Monteverdi's "Il ritorno d'Ulisse in patria. " Two contemporary prints of "L'Orfeo" from the years 1609 and 1615 have been passed down to us. Four copies of each of these prints still survive today in public libraries. The later print includes many corrections to the earlier edition and was accordingly used as the primary source for this Barenreiter edition. However, when solving musical problems the editor frequently follows the more coherent style of the earlier print. The numerous interesting variants, not only between the two editions but also amongst the eight surviving copies, are listed in the critical commentary. This edition of "L'Orfeo" offers in addition to Monteverdi's somewhat sparse original figures also figures added to the bass line by the editor. The continuo player should, however, feel free to follow his own judgment. The notation has been, when necessary, adapted to suit modern practice, for example with regard to the clefs. The sections that were originally written in "chiavetta" have been transposed a fifth lower. In the appendix these sections also appear in their original notation in facsimile as well as transposed a fourth lower.

Vertaling

LOrfeo. Fable in de muziek in een proloog en vijf acts. Gecomponeerd door Claudio Monteverdi. 1567-1643. Bewerkt door Rinaldo Alessandrini. Voor sopraanstem alleen. , Tenor stem alleen. , Basstem solo. , SSATTB koor, TTBBB koor, orkest. Deze editie. Urtext editie. Paperback. Partituur. Taal. Italiaans, Tekst Taal. Italiaans. Engels. Duits. 141 pagina's. Gepubliceerd door Baerenreiter Verlag. BA.BA8793. ISBN 9790006533114. Met Taal. Italiaans, Tekst Taal. Italiaans. Engels. Duits. 31 x 24.3 cm inch. Monteverdi's opera 'L'Orfeo', gebaseerd op de legende van Thracische zanger Orpheus en zijn liefde voor Eurydice, is een meesterwerk van muzikale declamatie en versieringen. Het werd voor het eerst uitgevoerd tijdens de 1607 Carnevale in het "Palazzo Ducale" in Mantua. Wanneer een editie blijft trouw aan de bronnen, dit betekent zeker niet dat het niet ook praktisch in gebruik, zoals wordt aangetoond in deze Baerenreiter editie van Monteverdi's "L'Orfeo. "Bewerkt door Rinaldo Alessandrini, de nieuwe publicatie volgt de Barenreiter editie van Monteverdi's" Il ritorno d'Ulisse in patria. "Twee hedendaagse prenten van" L'Orfeo "van de jaren 1609 en 1615 zijn doorgegeven aan ons. Vier exemplaren van elk van deze drukken overleven nog steeds in openbare bibliotheken. De latere druk omvat vele correcties op de eerdere editie en werd daarom gebruikt als de primaire bron voor dit Barenreiter editie. Echter, bij het oplossen van muzikale problemen de redactie volgt de meer samenhangende stijl van de eerdere afdruk vaak. De talrijke interessante varianten, niet alleen tussen de twee versies maar ook in de acht overgebleven kopieën worden in de kritische commentaar opgesomde. Deze editie van "L'Orfeo" biedt in aanvulling op wat schaarse oorspronkelijke cijfers van Monteverdi's figuren ook de baslijn toegevoegd door de redactie. De continuo speler moet echter, voel je vrij om zijn eigen oordeel te volgen. De notatie is, indien nodig, aangepast aan de praktijk te passen, bijvoorbeeld met betrekking tot de sleutels. De secties die oorspronkelijk werden geschreven in "Chiavetta" zijn omgezet een vijfde lager. In de appendix ook deze secties verschijnen in hun originele notatie in facsimile evenals omgezet een vierde lager.