Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Bladmuziek $25.00

Oorspronkelijk

Zarabanda. piano reduction. Joseph Turrin. Marimba sheet music. Percussion sheet music. Xylophone sheet music. Intermediate.

Vertaling

Zarabanda. pianouittreksel. Joseph Turrin. Marimba bladmuziek. Percussie bladmuziek. Xylofoon bladmuziek. Tussenliggend.

Oorspronkelijk

Zarabanda. piano reduction. composed by Joseph Turrin. 1947-. Chamber Ensemble. For Marimba. Xylophone & Piano. xylophone, marimba. 4.3-octave. , optional Timbales, bongos, congas & tom-toms, piano. Medium. Piano reduction. Duration 5. 00. Published by C. Alan Publications. CN.16432. The piece is in several sections with a Latin style rhythm that occasionally gets interrupted by accented outbursts from the ensemble. As the piece develops and moves from section to section, new rhythmic and melodic ideas are introduced. The piece culminates with a bravura mallet cadenza and an optional cadenza, which calls for the additional skills of playing the timbales, bongos, tom-toms, and conga drum. I composed Zarabanda for a Latin American recording project with RCA Records and percussionist Evelyn Glennie. Although the recording project was never realized by RCA, I decided that the work would make a wonderful vehicle for Ms. Glennie along with wind ensemble accompaniment. The piece is in several sections with a Latin style rhythm that occasionally gets interrupted by accented outbursts from the ensemble. The soloist alternates between the xylophone, for the more accented staccato passages and scales, and the marimba, for the more melodic material. As the piece develops and moves from section to section, new rhythmic and melodic ideas are introduced. The piece culminates with a bravura cadenza - the soloist performing rapid-fire staccatos and scales on the xylophone. There is also an optional cadenza, which calls for the additional skills of playing the timbales, bongos, tom-toms, and conga drum. The piece concludes with a quick coda as the solo xylophone and ensemble build a fiery rhythmic syncopation. There are more rapidly accented staccatos, a quick scale, and the final bar. The zarabanda is a late 16th and 17th century Spanish dance in a lively alternating 6. 8 and 3. 4 time. Some evidence suggests that the zarabanda originated in the Spanish colonies in America, making it the first popular Latin American dance. Other evidence seems to suggest an African origin. A possible scenario might be that the zarabanda was brought to Spain by the Moors during the 12th Century, but was heavily modified by American influences during the early 16th Century. The zarabanda and its French descendant, the sarabande, were very different dances. While the French dance was a slow dance in 3. 4 time, the Spanish original was very lively, alternating between 6. 8 and 3. 4 time. In the beginning, the zarabanda was considered very indecent. Cervantes writes about the "diabolic zarabanda" in one of his short stories, and in 1583, a law was passed against singing the zarabanda. The penalties for breaking it were banishment for women and 200 whiplashes and 6 years of galley service for men.

Vertaling

Zarabanda. pianouittreksel. gecomponeerd door Joseph Turrin. 1947 -. Chamber Ensemble. For Marimba. Xylofoon. xylofoon, marimba. 4.3-octaaf. , Optioneel timbales, bongo's, conga's. Medium. Pianouittreksel. Duur 5. 00. Gepubliceerd door C. Alan Publications. CN.16432. Het stuk is in verschillende secties met een Latijnse stijl ritme dat af en toe wordt onderbroken door geaccentueerde uitbarstingen van het ensemble. Omdat het stuk zich ontwikkelt en verhuist van sectie naar sectie worden nieuwe ritmische en melodische ideeën geïntroduceerd. Het stuk eindigt met een bravoure hamer cadens en een optionele cadens, waarin wordt opgeroepen tot de extra vaardigheden van het spelen van de timbales, bongo's, tom-toms en conga. Ik gecomponeerd Zarabanda voor een Latijns-Amerikaanse opname project met RCA Records en percussionist Evelyn Glennie. Hoewel de opname project werd nooit gerealiseerd door RCA, besloot ik dat het werk een prachtig voertuig voor mevrouw Glennie zou maken, samen met wind ensemble begeleiding. Het stuk is in verschillende secties met een Latijnse stijl ritme dat af en toe wordt onderbroken door geaccentueerde uitbarstingen van het ensemble. De solist afwisselend de xylofoon, voor de meer geaccentueerd staccato passages en schalen, en de marimba, voor de meer melodisch materiaal. Omdat het stuk zich ontwikkelt en verhuist van sectie naar sectie worden nieuwe ritmische en melodische ideeën geïntroduceerd. Het stuk eindigt met een bravoure cadens - de solist uitvoeren snelvuur staccato en schalen op de xylofoon. Er is ook een optionele cadens, waarin wordt opgeroepen tot de extra vaardigheden van het spelen van de timbales, bongo's, tom-toms en conga. Het stuk eindigt met een korte coda als solo xylofoon en ensemble bouwen een vurige ritmische syncopen. Er zijn sneller geaccentueerd staccato, een snelle schaal, en de laatste bar. De Zarabanda is een laat 16e en 17e eeuwse Spaanse dans in een levendige afwisselend 6. 8 en 3. 4 tijd. Er zijn aanwijzingen dat de zarabanda ontstond in de Spaanse koloniën in Amerika, waardoor het de eerste populaire Latijns-Amerikaanse dans. Ander bewijs lijkt een Afrikaanse oorsprong suggereren. Een mogelijk scenario zou kunnen zijn dat de zarabanda tijdens de 12e eeuw tot Spanje door de Moren werd gebracht, maar werd sterk veranderd door Amerikaanse invloeden tijdens het begin van de 16e eeuw. De Zarabanda en haar Franse afstammeling, de Sarabande, waren zeer verschillende dansen. Terwijl de Franse dans was een langzame dans in 3. 4 keer, het Spaanse origineel was zeer levendig, afwisselend tussen 6. 8 en 3. 4 tijd. In het begin werd de zarabanda zeer onfatsoenlijk beschouwd. Cervantes schrijft over de "duivelse zarabanda" in een van zijn korte verhalen, en in 1583 werd een wet aangenomen tegen het zingen van het zarabanda. De boetes voor het overtreden van het ware verbanning voor vrouwen en 200 zweepslagen en 6 jaar kombuis service voor mannen.