Bladmuziek $1.95

Oorspronkelijk

A Hymn to the Virgin. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Vertaling

A Hymn to the Virgin. Benjamin Britten. A Cappella bladmuziek.

Oorspronkelijk

A Hymn to the Virgin. 1930, rev. 1934. SATB Double Chorus a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014512. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inches. for unaccompanied SATB with solo or semi-chorus SATB quartet. Text. anon. circa 1300. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. As young as he was, aged only 16, Britten produced in this carol a tiny masterpiece. This is one of the most well-known and best-loved of his choral pieces. Understandably so, too. It has all the ingredients which make for a really satisfying choral experience. The use of a solo quartet or small semi-chorus, best placed at a distance, brings a dramatic element to the essential simplicity of the carol. The Latin responses of the semi-chorus to the medieval English words of the main chorus give these responses a further element of mystery which adds another layer of spiritual drama. The ratcheting up of the intensity in the final verse by increasing the tempo, by the ATB of the main chorus singing continuous rising phrases and by the sopranos singing a short phrase which is answered by the semi-chorus brings the piece to its climax. The final tranquillo page leads the carol to its conclusion in a mesmerizingly beautiful final phrase sung by the semi-chorus. Care needs to be taken with the speed, the semi-chorus placing, and the creation of an atmosphere which demands attention from the listener. Speed. be careful to note Brittens marking of quaver. 8th note. 69-72. This is very slow indeed. Try it with a metronome. Many conductors perform this piece at crotchet. 4 note. 69. Frankly, I find the original speed too slow to make this piece flow. I see that when I recorded this with the Finzi Singers we made a tempo of crotchet c50. Purists may be dismayed at this wilful ignoring of a composer's intentions. especially given the strictures outlined in the Preface to this Guide. I think if I were to re-record this now, I would choose a tempo of about quaver 88. Note that for the quicker final verse Britten suggests a crotchet tempo. This means he did think about the issues of speed very carefully. Placing. Some choirs choose to put the semi-chorus at the other end of the church, or in a gallery for dramatic effect. Directors, however, have to remember that while this might work in the first two verses, in the last verse the two groups sing together and have to balance to some degree. Thought should also be given to the fact that if the semi-chorus is placed at the other end of a church behind the audience, the audience sitting near the back will hear them more strongly than the main choir. It is best to place the semi-chorus behind the choir but still quite close, perhaps by the altar if the main choir is in the choirstalls, or just in front of the altar. Always make sure that the semi-chorus can see the conductor. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertaling

A Hymn to the Virgin. 1930, rev. 1934. Dubbele SATB Koor a capella. Samengesteld door Benjamin Britten. 1913-1976. Voor Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey. 12 pagina's. Буси. Gepubliceerd door Boosey. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inch. voor niet-begeleide SATB met solo of semi-koor SATB kwartet. Tekst. aanstonds. over 1300. Uitgever. Boosey. Moeilijkheidsgraad. Zo jong als hij was, de leeftijd van slechts 16, Britten die in deze hymne een klein meesterwerk. Dit is een van de meest bekende en meest geliefde van zijn koorwerken. Begrijpelijk, ook. Het heeft alle ingrediënten die zorgen voor een echt bevredigende koor ervaring. Het gebruik van een solo-kwartet of kleine semi-koor, het best geplaatst op een afstand, brengt een dramatische element om de essentiële eenvoud van de hymne. De Latijnse reacties van de semi-koor van de middeleeuwse Engels woorden van de belangrijkste refrein geven deze antwoorden een verder element van mysterie dat een andere laag van geestelijke drama voegt. Het opvoeren van de intensiteit in het laatste couplet door het verhogen van het tempo, door de ATB van de belangrijkste refrein zingen continu stijgende zinnen en door de sopranen zingen een korte frase die wordt beantwoord door de semi-koor brengt het stuk naar zijn climax. De laatste tranquillo pagina leidt de hymne van de sluiting ervan in een hypnotiserend mooie laatste zin gezongen door de semi-chorus. Zorg moet worden genomen met de snelheid, de semi-refrein brengen, en het creëren van een sfeer die aandacht vraagt ​​van de luisteraar. Snelheid. wees voorzichtig op te merken Brittens markering van trilling. 8ste noot. 69-72. Dit is erg traag inderdaad. Probeer het met een metronoom. Vele dirigenten voeren dit stuk op crotchet. 4 noot. 69. Eerlijk gezegd vind ik de oorspronkelijke snelheid te traag om dit stuk stromen. Ik zie dat als ik nam dit met de Finzi Singers maakten we een tempo van crotchet c50. Puristen kunnen worden ontzet dit opzettelijk negeren van de bedoelingen van een componist. vooral gezien de in het voorwoord van deze gids vernauwingen. Ik denk dat als ik opnieuw op te nemen dit nu, ik zou een tempo van ongeveer quaver 88 kiezen. Merk op dat voor de snellere laatste couplet Britten suggereert een crotchet tempo. Dit betekent dat hij niet na te denken over de problemen van de snelheid zeer zorgvuldig. Plaatsing. Sommige koren kiezen om de semi-koor aan de andere kant van de kerk te zetten, of in een galerie voor dramatisch effect. Bestuurders hebben echter niet vergeten dat, terwijl dit zou kunnen werken in de eerste twee verzen, in het laatste vers van de twee groepen samen te zingen en moet in evenwicht tot op zekere hoogte. Gedacht moet ook worden besteed aan het feit dat als de semi-chorus is geplaatst aan de andere kant van een kerk achter het publiek, het publiek zit aan de achterkant zal hen sterker te horen dan het grote koor. Het beste is om de semi-chorus plaats achter het koor, maar nog steeds heel dichtbij, misschien door het altaar als de belangrijkste koor is in de choirstalls, of vlak voor het altaar. Zorg er altijd voor dat de semi-koor de dirigent kan zien. Duur. 4 minuten. Paul Spicer, Lichfield, 2011.