Bladmuziek $50.00

Oorspronkelijk

Biblical Songs, Op. 99. B. 189. Nos. 1-5 orchestrated by Dvorak, 6-10 by Burghauser and Hanus. Antonin Dvorak. Harp sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music.

Vertaling

Biblical Songs, Op. 99. B. 189. Nrs. 1-5 georkestreerd door Dvorak, 6-10 door Burghauser en Hanus. Antonin Dvorak. Harp bladmuziek. Percussie bladmuziek. Pauken bladmuziek.

Oorspronkelijk

Biblical Songs, Op. 99. B. 189. Nos. 1-5 orchestrated by Dvorak, 6-10 by Burghauser and Hanus. composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by Burghauser, Jarmil. 1921-1997. , Orchestrator Hanus, Jan. 1915-2004. , Orchestrator. For 2, 0, 2, 0 - 2, 2, 0, 0, timpani, percussion, harp, strings, solo alto or bass. Czech Sacred. Hymns. Romantic. Full score. Composed 1894. Duration 20 minutes. Published by Edwin F. Kalmus. KM.A7481-FSC. Oblak a mrakota jest vukol Neho. Darkness and thunderclouds are 'round about Him. Skry se ma a paveza ma Ty jsi. The Lord my shield, my refuge. Slys, o Boze. slys modlitbu mou. Hear my prayer, oh Lord. Hospodin jest muj pasty'r. My shepherd is the Lord. Boze. Boze. Pisen novou. Songs of gladness will I sing Thee. Slys, o Boze, volani me. Hear, oh Lord, my bitter cry. Pri rekach babylonsky 'ch. By the shores of the River Babylon. Popatriz na mne a smiluj se nade mnou. Lord, have mercy and Thine face to me. Pozdvihuji oci svy 'ch k horam. I will lift up my eyes unto the hills. 10. Zpivejte Hospodinu pisen novou. Sing unto the Lord a joyful song.

Vertaling

Biblical Songs, Op. 99. B. 189. Nrs. 1-5 georkestreerd door Dvorak, 6-10 door Burghauser en Hanus. gecomponeerd door Antonin Dvorak. 1841-1904. Georganiseerd door Burghauser, Jarmil. 1921-1997. , Orchestrator Hanus, Jan. 1915-2004. , Orchestrator. Voor 2, 0, 2, 0 - 2, 2, 0, 0, pauken, slagwerk, harp, strijkers, solo alt of bas. Tsjechische Sacred. Hymns. Romantisch. Full score. Samengesteld 1894. Duur 20 minuten. Gepubliceerd door Edwin F. Kalmus. KM.A7481-FSC. Oblak een mrakota grap vukol Neho. Duisternis en donderwolken zijn 'rondom Hem. Skry se ma een paveza ma Ty jsi. De Heer, mijn schild, mijn toevlucht. Slys, o Boze. slys modlitbu mou. Hoor mijn gebed, o Heer. Hospodin grap muj pasty'r. Mijn herder is de Heer. Boze. Boze. Pisen novou. Liederen van blijdschap zal ik zing Thee. Slys, o Boze, Volani me. Hoor, o Heer, mijn bittere kreet. Pri rekach babylonsky 'ch. Aan de oevers van de rivier de Babylon. Popatriz na mne een smiluj se nade mnou. Heer, ontferm U en Uw aangezicht voor mij. Pozdvihuji oci Svy 'ch k Horam. Ik hef mijn ogen op naar de bergen. 10. Zpívejte Hospodinu pisen novou. Zing voor de Heer een vrolijk lied.