Bladmuziek $24.95

Oorspronkelijk

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Vertaling

Symfonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice bladmuziek. Voice Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Vertaling

Symfonie. Poging een requiem. Samengesteld door Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. Voor altstem en orkest. Deze editie. ED 4577. Scores. Studie score. Tekst taal. Engels. Samengesteld 1935-1936. 54. 72 pagina's. Duur 35 minuten. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Met Tekst taal. Engels. Karl Amadeus Hartmann schreef zijn eerste symfonie in 1935. 36. Op dat moment was hij nog een onbekende muzikant wiens werken stond geen kans om te worden uitgevoerd en die kon niet hopen om bemoediging te vinden in zijn geboorteland Duitsland. Hij moest meer dan tien jaar wachten op haar eerste optreden, die uiteindelijk plaatsvond in Frankfurt in het voorjaar van 1948 onder leiding van Winfried Zillig. Ik was 21 op het moment, en het werk verliet een buitengewoon diepe indruk op mij de indruk dat het begin van myadmiration voor Hartmann's muziek en zijn zeer speciale vorm van intellectualiteit, die mij als beide belangrijke en significante sloeg gemarkeerd. hiermee bedoel ik haar spontane en unrefracted directheid, haar eerlijkheid en directheid - kwaliteiten die verder reiken dan de werken van deze componist en de invloed op zijn hele omgeving, met inbegrip van zijn medemensen. Alle werken van Hartmann, bovendien bevatten een essentieel element van de kunst van de compositie, namelijk een exacte overeenkomst tussen vasthoudend behoefte van de kunstenaar om zichzelf en de instrumentale middelen die hij kiest uiten. Een oppervlakkige luisteraar zou wellicht ontgaan dat eerst de enorme orkestrale apparaat dat Hartmann oproept exact overeenkomt met zijn krachtige expressiviteit en het kleurrijke karakter van zijn retoriek. Er is ook de uitgestrektheid en fysiek gebracht vitaliteit van de inwoner van Zuid-Duitsland, een man in staat is te combineren zijn eigen gevoel van innerlijkheid met de schoonheid van het moment en een gevoel van hymnische grandeur. Het is een combinatie die zijn Zuid-Duitse platteland weerspiegelt en dat een behoefte aan communicatie ondersteund door zijn eigen standvastige geloof in de mensheid antwoorden. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. Geschriften.