Bladmuziek $43.95

Oorspronkelijk

Claude Debussy - Works for Two Pianos. Claude Debussy. Piano sheet music.

Vertaling

Claude Debussy - Works for Two Pianos. Claude Debussy. Piano bladmuziek.

Oorspronkelijk

Claude Debussy - Works for Two Pianos composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Andreas Groethuysen, Ernst-G, and Ernst-Gunter Heinemann. For 2 Pianos, 4 Hands. Henle Music Folios. Softcover. 88 pages. G. Henle #HN1003. Published by G. Henle. HL.51481003. Whose ears are not instantly filled with the dreamy flute solo when Debussy's “Prélude à l'après-midi d'un faune” is mentioned. Very few people know that before he wrote the orchestral score Debussy made a version for two pianos. Both versions should be seen as being independent, and they differ in some details. The differences are revealed in our edition, as are Debussy's entries concerning the work in his copy of the score. The volume also contains the Spanish impression “Lindaraja” and the three pieces “En blanc et noir”, in which Debussy addresses the horrors of World War I. Andreas Groethuysen, one half of the famous piano duo Tal & Groethuysen, provided the fingerings.

Vertaling

Claude Debussy - Werkt voor twee piano gecomponeerd door Claude Debussy. 1862-1918. Bewerkt door Andreas Groethuysen, Ernst-G, en Ernst-Gunter Heinemann. Voor 2 piano's, 4 Hands. Henle Muziek Folios. Softcover. 88 pagina. Г. Хенле. Gepubliceerd door G. Henle. HL.51481003. Waarvan de oren zijn niet direct gevuld met de dromerige fluit solo als Debussy's 'Prelude à l'après-midi d'un faune "wordt genoemd. Zeer weinig mensen weten dat hij voordat hij de orkestrale score schreef Debussy maakte een versie voor twee piano's. Beide versies moeten worden gezien als onafhankelijk, en ze verschillen in sommige details. De verschillen worden aangetoond in onze editie, net als Debussy's gegevens betreffende het werk in zijn exemplaar van de partituur. Het volume bevat ook de Spaanse indruk Lindaraja en de drie stukken En blanc et noir, waarbij Debussy richt zich op de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog I. Andreas Groethuysen, de ene helft van de beroemde pianoduo Tal.