Bladmuziek $16.75

Oorspronkelijk

La Boite a Joujoux. The Toy Box. Claude Debussy. Piano Solo sheet music.

Vertaling

La Boite a Joujoux. De Toy Box. Claude Debussy. Piano Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

La Boite a Joujoux. The Toy Box. composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Reiner Zimmermann. For piano. Piano Score. Text Language. French. German. Composed 1913-1917. Duration 50 minutes. Published by Edition Peters. PE.P09247. With Text Language. French. German. Originally composed as a piano score in 1913, La Boite a Joujoux was staged as a ballet in 1919. Debussy was fascinated by toys, and by dolls in particular, having once written to a friend, "The soul of a doll is more mysterious than even Maeterlinck supposes. it does not readily put up with the claptrap that so many human souls tolerate. " Debussy composed the piano-score of this ballet, but the war and his untimely death prevented him from completing his orchestration. this task was left to his close friend and fellow composer, Andre Caplet. born November 23rd, 1878. died April 22nd, 1925. Performance material for this ballet is available on a rental basis. Ballet for Children. libretto by Andre Helle. - piano reduction by the composer French. German - musical indications, however, are printed solely in French.

Vertaling

La Boite a Joujoux. De Toy Box. gecomponeerd door Claude Debussy. 1862-1918. Bewerkt door Reiner Zimmermann. Voor piano. Piano Score. Tekst Taal. Frans. Duits. Samengesteld 1913-1917. Duur 50 minuten. Uitgegeven door Edition Peters. PE.P09247. Met Tekst Taal. Frans. Duits. Oorspronkelijk geschreven als een piano score in 1913, La Boite a Joujoux werd opgevoerd als een ballet in 1919. Debussy was gefascineerd door speelgoed, en door poppen in het bijzonder, hebben een keer geschreven naar een vriend, "De ziel van een pop is mysterieuzer dan zelfs Maeterlinck veronderstelt. het niet gemakkelijk opgemaakt met de prietpraat dat zoveel menselijke zielen tolereren. "Debussy componeerde de piano-score van dit ballet, maar de oorlog en zijn vroegtijdige dood verhinderde hem de voltooiing van zijn orkestratie. deze taak werd overgelaten aan zijn goede vriend en collega-componist Andre Caplet. geboren 23 november 1878. overleden 22 april 1925. Prestaties materiaal voor dit ballet is beschikbaar op huurbasis. Ballet voor Kinderen. libretto van Andre Helle. - Voor piano door de componist Franse. Duits - muzikale aanwijzingen echter worden uitsluitend afgedrukt in het Frans.