Bladmuziek $10.95

Oorspronkelijk

Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28. Pastoral. Ludwig van Beethoven. Harpsichord sheet music. Piano Solo sheet music.

Vertaling

Piano Sonata No 15 in D Major, Op. 28. Pastorale. Ludwig van Beethoven. Klavecimbel bladmuziek. Piano Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28. Pastoral. Revised Edition Piano Solo. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Edited by Murray Perahia and Norbert Gertsch. For Piano. Piano. Harpsichord. , 2-hands. Henle Music Folios. 40 pages. G. Henle #HN725. Published by G. Henle. HL.51480725. “My compositions are very profitable for me and I can say that I have more orders than are almost possible for me to fulfil. ” Beethoven wrote the latter to a friend in 1801. He had only just completed his “Moonlight Sonata” op. 27 No. 2, when he began writing down the first sketches for his Sonata op. 28. Elements of pastoral music, such as the dance-like triple metre as well as pedal notes and fifths in the bass which seem to imitate bagpipes, are reminiscent of the later 6th Symphony. The rustic character gave rise to the work's epithet “Sonate Pastorale”. Following a thorough revision, we are now presenting this sonata in an affordable single edition for the first time. The fingerings were provided by none other than Murray Perahia.

Vertaling

Piano Sonata No 15 in D Major, Op. 28. Pastorale. Revised Edition Piano Solo. Gecomponeerd door Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Bewerkt door Murray Perahia en Norbert Gertsch. For Piano. Plan. Clavecimbel. , 2-handen. Henle Muziek Folios. 40 pagina's. Г. Хенле. Gepubliceerd door G. Henle. HL.51480725. "Mijn composities zijn zeer winstgevend voor mij en ik kan zeggen dat ik meer orders dan zijn bijna mogelijk voor mij om te voldoen. In 1801 "Beethoven schreef deze laatste aan een vriend. Hij had nog maar net voltooid zijn "Moonlight Sonata" op. 27 nr. 2, toen hij begon opschrijven van de eerste schetsen voor zijn Sonata op. 28. Elementen van pastorale muziek, zoals de dance-achtige drieslagsmaat evenals pedaaltonen en kwinten in de bas die lijken te doedelzak imiteren, doen denken aan de latere 6e Symfonie. Het rustieke karakter gaf aanleiding tot de werkzaamheden van het epitheton "Sonate Pastorale". Na een grondige herziening, zijn we nu met deze sonate in een betaalbare eenmalige uitgave voor de eerste keer. De vingerzettingen werden verzorgd door niemand minder dan Murray Perahia.