Bladmuziek $9.95

Oorspronkelijk

Acis und Galatea. George Frideric Handel. B-Flat Trumpet sheet music. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. English Horn sheet music. Percussion sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Timpani sheet music.

Vertaling

Acis und Galatea. George Frideric Handel. B-Vlakke trompet bladmuziek. Bass Voice bladmuziek. Koor bladmuziek. Engels Hoorn bladmuziek. Percussie bladmuziek. Piano en Keyboard bladmuziek. Sopraan Voice bladmuziek. Tenor Voice bladmuziek. Pauken bladmuziek.

Oorspronkelijk

Acis und Galatea composed by George Frideric Handel. 1685-1759. Arranged by Felix Bartholdy Mendelssohn. For soli. soprano voice. galatea. , 2 tenor voices. acis, damon. , bass voice. polyphemus. , sATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, english horn, 2 trumpets, timpani, 2 violins, viola, cello, basso continuo. Score available separately - see item CA.5504900. Oratorios. Choral score. Language. German. Composed 1828. 29. 32 pages. Published by Carus Verlag. CA.5504905. ISBN M-007-12875-3. With Language. German. Oratorios. In honor of the joint commemorative years for Handel and Mendelssohn in 2009, Mendelssohn's arrangement of Handel's Acis and Galatea will be published in cooperation with the Handel Society of Gottingen. This setting of the love story from Greek mythology was among Handel's most frequently performed works during the lifetime of the master. The interest in this work continued following his death, and in making their arrangements of it, no less than Wolfgang Amadeus Mozart and Felix Mendelssohn Bartholdy concerned themselves intensely with this work. Whereas the Mozart version of the oratorio was published in 1788 and found a widespread dissemination, until now Mendelssohn's version has been handed down only in handwritten form. Yet the more recent version is no less impressive than the older one. Through the addition of various wind instruments Mendelssohn achieved an enormously colorful orchestral sound which effective illustrated the dramatic plot, and even dramatized it in some cases. The entirely spacial interpretation by the barely twenty-year-old composer is based on the text of a then unknown German translation of the original text. Initial study of the partial autograph which has been handed down shows that Fanny, Felix's sister, also worked on the translation of the text. The singing text in the edition will be printed in both English and German.

Vertaling

Acis und Galatea gecomponeerd door George Frideric Handel. 1685-1759. Georganiseerd door Felix Mendelssohn Bartholdy. Voor soli. sopraanstem. galatea. , 2 tenor stemmen. ACI, Damon. , Basstem. polyphemus. , SATTB koor, 2 fluiten, 2 hobo's, 2 klarinetten, 2 fagotten, 2 hoorns, engels hoorn, 2 trompetten, pauken, 2 violen, altviool, cello, basso continuo. Score apart verkrijgbaar - zie punt CA.5504900. Oratoria. Choral score. Taal. Duits. Samengesteld 1828. 29. 32 pagina's. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.5504905. ISBN M-007-12875-3. Met Taal. Duits. Oratoria. Ter ere van de gezamenlijke herdenkingsmunt jaren voor Händel en Mendelssohn in 2009, zal plaatsing van Händels Acis and Galatea Mendelssohns in samenwerking met de Handel Maatschappij van Göttingen worden gepubliceerd. Deze instelling van het liefdesverhaal uit de Griekse mythologie was een van Händels meest uitgevoerde werken tijdens de levensduur van de meester. De belangstelling voor dit werk voortgezet na zijn dood, en bij het maken van hun afspraken van het, niet minder dan Wolfgang Amadeus Mozart en Felix Mendelssohn Bartholdy betrokken zich intensief met dit werk. Overwegende dat de Mozart-versie van het oratorium werd gepubliceerd in 1788 en vond een brede verspreiding, tot nu versie van Mendelssohn is overgeleverd alleen in handgeschreven vorm. Maar de meer recente versie is niet minder indrukwekkend dan de oudere. Door de toevoeging van verschillende blaasinstrumenten Mendelssohn bereikt een enorm kleurrijke orkestklank die effectief blijkt de dramatische plot, en zelfs gedramatiseerd het in sommige gevallen. Het geheel ruimtelijke interpretatie door de amper twintig-jarige componist is gebaseerd op de tekst van een toen nog onbekende Duitse vertaling van de oorspronkelijke tekst. Eerste studie van de gedeeltelijke handtekening die is overgeleverd blijkt dat Fanny, Felix's zus, ook gewerkt aan de vertaling van de tekst. De tekst zingen in de editie zal zowel in het Engels en Duits worden afgedrukt.