Bladmuziek $1.95

Oorspronkelijk

Per Spelmann. Jeanne Julseth-Heinrich. Choir sheet music. Fiddle sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Per Spelmann. Jeanne Julseth-Heinrich. Koor bladmuziek. Fiddle bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Per Spelmann. Pete, the Fiddler. Composed by Jeanne Julseth-Heinrich. For SATB choir. SSAA. , piano 4-hands, flute. Concert, Multicultural. Octavo. Published by Heritage Music Press. LO.15-2000H. This beloved, famous dance song of the Norwegian culture would be comparable to Yankee Doodle-every American has heard or sung it at some point in their lives. It tells the story of a dedicated young musician who will never, never trade his fiddle again. The middle of the piece features an a cappella section, including the fiddle, as it spins out four simultaneous, dance-like passages. The Norwegian text is included as an option for the rousing refrain.

Vertaling

Per Spelmann. Pete, de Fiddler. Samengesteld door Jeanne Julseth-Heinrich. Voor SATB koor. SSAA. , Piano 4-handen, fluit. Concert, Multiculturele. Achtste. Gepubliceerd door Heritage Music Press. LO.15-2000H. Deze geliefde, de beroemde dans lied van de Noorse cultuur zou vergelijkbaar zijn Yankee Doodle-elke Amerikaan heeft gehoord of gezongen op een bepaald punt in hun leven. Het vertelt het verhaal van een toegewijde jonge muzikant die zal nooit, nooit zijn viool weer ruilen. Het midden van het stuk is voorzien van een a capella gedeelte, waaronder de viool, als het draait uit vier gelijktijdige, dance-achtige passages. De Noorse tekst is opgenomen als een optie voor de opzwepende refrein.