Bladmuziek $4.95

Oorspronkelijk

Stabat Mater. Giovanni Battista Pergolesi. Voice sheet music. Choir sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Trombone sheet music.

Vertaling

Stabat Mater. Giovanni Battista Pergolesi. Voice bladmuziek. Koor bladmuziek. Hoorn bladmuziek. Piano en Keyboard bladmuziek. Trombone bladmuziek.

Oorspronkelijk

Stabat Mater. Viennese version. Composed by Giovanni Battista Pergolesi. 1710-1736. Edited by Martin Haselbock. Arranged by Joseph von Eybler, Otto Nicolai & Ignaz Xaver Ritter von Seyfried. For SATB vocal soli, SATB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 bassoons, 2 horns, 3 trombones, 2 violins, viola, basso continuo. Score available separately - see item CA.9700300. Lent and Passiontide, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Choral score. Language. Latin. Composed 1736. 1800. 1843. 12 pages. Duration 35 minutes. Published by Carus Verlag. CA.9700305. ISBN M-007-13177-7. With Language. Latin. Lent and Passiontide, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Following his death, Pergolesi's last larger composition, the "Stabat Mater" of 1736, immediately became one of the most popular sacred works of the late baroque-early classical era. Numerous publications made this icon of Italian sacred music known throughout Europe. It was arranged by, among others, J. S. Bach. "Tilge, Hochster, meine Sunden", BWV 1083. , J. A. Hiller and Abbe Vogler. The most popular arrangement was the one made around 1800 for the Vienna Court Kapelle, in which Antonio Salieri, Franz Xaver Sussmayr and I. X. Ritter von Seyfried added woodwind instruments and obbligato trombones to the string accompaniment. In addition the 2-part texture of the upper voices in the original was arranged for 4 parts with obbligato soli. It was only in this opulent, sonorous version, which Otto Nicolai and three composer colleagues offered to 19th century Viennese music lovers. The piece is of medium difficulty. In the Viennese version it is a rarity that offers an enrichment to the repertoire for choirs wishing to discover something new.

Vertaling

Stabat Mater. Weense versie. Samengesteld door Giovanni Battista Pergolesi. 1710-1736. Bewerkt door Martin Haselbock. Gearrangeerd door Jozef van Eybler, Otto Nicolai. Voor SATB vocale soli, SATB koor, 2 fluiten, 2 hobo's, 2 fagotten, 2 hoorns, 3 trombones, 2 violen, altviool, basso continuo. Score apart verkrijgbaar - zie punt CA.9700300. Lent en Passietijd, Feesten van de Heilige Maagd Maria, Hymns ter ere van de Maagd Maria. Choral score. Taal. Latijn. Samengesteld 1736. 1800. 1843. 12 pagina's. Duur 35 minuten. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.9700305. ISBN M-007-13177-7. Met Taal. Latijn. Lent en Passietijd, Feesten van de Heilige Maagd Maria, Hymns ter ere van de Maagd Maria. Na zijn dood, laatste grote compositie van Pergolesi, het "Stabat Mater" van 1736, werd meteen een van de meest populaire heilige werken van de late barok-vroeg klassieke periode. Talrijke publicaties maakte deze icoon van de Italiaanse kerkmuziek in heel Europa bekend. Het werd georganiseerd door onder andere J. S. Bach. "Blotted, Hochster, mijn zonden", BWV 1083. , J. A. Hiller en Abbe Vogler. De meest populaire afspraak was het een gemaakt rond 1800 voor het Weense Hof Kapelle, waarin Antonio Salieri, Franz Xaver Süssmayr en IX Ritter von Seyfried houtblazers en obligaat trombones toegevoegd aan de string begeleiding. Naast de 2-delige structuur van de bovenste stemmen in het origineel is ingericht voor 4 delen met obligaat soli. Het was pas in dit weelderige, sonore versie, die Otto Nicolai en drie componist collega's aangeboden aan de 19e-eeuwse Weense muziekliefhebbers. Het stuk is van gemiddelde moeilijkheidsgraad. In de Weense versie is het een zeldzaamheid dat een verrijking biedt aan het repertoire voor koren die willen iets nieuws te ontdekken.