Bladmuziek $6.95

Oorspronkelijk

Gaude Virgo. Pierre de La Rue. Choir sheet music.

Vertaling

Gaude Virgo. Pierre de La Rue. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Gaude Virgo composed by Pierre de La Rue and Pierre de la Rue. 1460-1518. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08352-9. ISBN 979-0-042-08352-9. Motet for mixed choir. De la Rue was a leading composer at the the Burgundian court of Philip the Handsome. This work dates from ca. 1505, and it shows a variety of textures from four-part imitation to dynamic ostinato sections, rich in overall sonority and colour. The editor has provided useful guidance on the French accentuation of the Latin text. Fazer Editions of Early Music is a choral series under the editorial supervision of Paul Hillier, founder and artistic director of the renowned Hilliard Ensemble. Although each title in this series is the result of careful scholarly research and is a reliable source for musicologists, the series' main purpose is to make practical performing editions available to choirs and other vocal ensembles. The original C clefs have been replaced by G and F clefs and the note values adapted to conform to modern practice. All the works in the series are intended for mixed voices. Each title includes a lengthy introduction in English and notes on the editorial principles. Where necessary, an English translation of the text and a guide to pronunciation are provided.

Vertaling

Gaude Virgo composed by Pierre de La Rue and Pierre de la Rue. 1460-1518. Voor gemengd koor. Gepubliceerd door Fennica Gehrman. FG.042-08352-9. ISBN 979-0-042-08352-9. Motet voor gemengd koor. De la Rue was een belangrijke componist aan het het Bourgondische hof van Filips de Schone. Dit werk dateert uit ca. 1505, en het toont een verscheidenheid van texturen van vierdelige imitatie om dynamische ostinato secties, rijk aan algehele sonoriteit en kleur. De redacteur heeft nuttige aanwijzingen die op de Franse accentuering van de Latijnse tekst. Fazer edities van Early Music is een koor-serie onder de redactionele leiding van Paul Hillier, oprichter en artistiek leider van het vermaarde Hilliard Ensemble. Hoewel elke titel in deze serie is het resultaat van zorgvuldig wetenschappelijk onderzoek en is een betrouwbare bron voor musicologen, de serie 'belangrijkste doel is om praktische presterende edities beschikbaar voor koren en andere vocale ensembles maken. De originele C-sleutels zijn vervangen door G en F-sleutels en de notenwaarden aangepast om te voldoen aan de moderne praktijk. Alle werken in de serie zijn bedoeld voor gemengde stemmen. Elke titel bevat een lange inleiding in het Engels en wijst op de redactionele principes. Waar nodig, een Engels vertaling van de tekst en een gids voor uitspraak worden verstrekt.