Bladmuziek $34.95

Oorspronkelijk

Dance of the Polar Bears. Gernot Wolfgang. Bassoon sheet music.

Vertaling

Dans van de Polar Bears. Gernot Wolfgang. Fagot bladmuziek.

Oorspronkelijk

Dance of the Polar Bears. fur 4 Fagotte. auch Kontrafagott. Composed by Gernot Wolfgang. For 4 bassoons. Woodwind music. Score and set of parts. Published by Doblinger Music Publishers. DB.06-00367. ISBN 978-3-900695. Der Titel bezieht sich auf den Mittelteil, in dem das 3. und 4. Fagott eine langsame, wohlwollend vor sich hingrummelnde Bassfigur vorlegen. Dieses musikalische Material erweckte in mir die bildhafte, etwas surreale Vorstellung einer Ansammlung von frohlich miteinander tanzenden Eisbaren. Das Stuck beginnt mit einer getragenen Einleitung, die bald in das jazzige, von der Musik Thelonius Monks inspirierte Hauptthema mundet. Die Form der Exposition ist AABA, wobei das Material des B-Teiles seinen Ursprung in R&B hat. Daraufhin folgt eine Reihe von Funk-Bass Variationen, uber denen die Fagotte 1 & 2 als "Solisten" agieren. Anschliessend verlangsamt sich das Tempo. Motive aus der Einleitung werden neu verarbeitet und bereiten den oben angedeuteten "Tanz" vor. Nach einer lyrischen Passage, in der das Kontrafagott die Melodie ubernimmt, steigt das Tempo erneut. Eine Funk-inspirierte Uberleitung fuhrt in die Reprise des Themas und zur energetischen Koda in ungeraden Metren. G. W.

Vertaling

Dans van de Polar Bears. bont 4 Fagotte. auch Kontrafagott. Samengesteld door Gernot Wolfgang. Voor 4 fagotten. Houtblazers muziekinstrument. Score en set van onderdelen. Gepubliceerd door Doblinger Music Publishers. DB.06-00367. ISBN 978-3-900695. De titel verwijst naar het centrale deel, waarbij de drie. en 4. Zorg voor een trage, welwillende hingrummelnde rechts lage cijfer fagot. Deze muzikale materiaal wekte in mij het picturale, iets surrealistisch idee van een verzameling van vrolijke dansen samen ijsberen. Het spel begint met een ondersteunde introductie, die uitkomt in de jazzy, geïnspireerd door de muziek van hoofdthema Thelonius Monk's binnenkort. De route van blootstelling is AABA, waarbij het materiaal van het B-deel heeft zijn oorsprong in R. Dan volgt een reeks van funk bass variaties, waarover de fagotten 1. Dan vertraagde het tempo. Motieven uit de inleiding opnieuw worden verwerkt en bereiden de hierboven aangegeven "dance" voor. Na een lyrische passage waarin de contrafagot neemt de melodie, het tempo weer toe. A-radio geïnspireerd Uber lijn leidt tot de aanpassing van het thema en de energieke coda in oneven maatsoorten. G. W.