Bladmuziek $2.25

Oorspronkelijk

Lift Boy. Benjamin Britten. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Lift Boy. Benjamin Britten. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Lift Boy. from Two Part-Songs. 1932. SATB and Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Piano. SATB. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051418503. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003212. Text. Robert Graves. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. These. I lov'd a Lass & Lift Boy. are two delightful and contrasted part-songs for choir and piano which ought to be a gift to choirs looking for rare secular repertoire for their concert programmes. Lift Boy sets a nonsense poem by Robert Graves about a boy who starts life as a knife-boy, moves on to become a lift boy and then a lift man. Preached damnation by 'Old Eagle' one day, he cuts the lift cables and down they all go. But Graves ends by saying. 'Can a phonograph lie. A song very neatly contriv'd to make you and me laugh'. Curious indeed. But Britten obviously sees the humour in it with a busy piano part accompanying straightforward choral passages which have nothing of the complexity of metre of the previous song. The message of damnation is delivered in suitably solemn tones before the piece dances off to its laughing ending. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertaling

Lift Boy. van Two Part-Songs. 1932. SATB and Piano. Samengesteld door Benjamin Britten. 1913-1976. Voor Choral, chorus, Piano. SATB. BH Secular Choral. 12 pagina's. Boosey & Hawkes #M051418503. Gepubliceerd door Boosey. HL.48003212. Tekst. Robert Graves. Uitgever. Boosey. Moeilijkheidsgraad. Deze. I lov'd a Lass & Lift Boy. zijn twee heerlijke en gecontrasteerd part-liederen voor koor en piano, die moet een geschenk aan koren op zoek naar zeldzame seculiere repertoire voor hun concertprogramma's zijn. Lift Boy zet een onzin gedicht van Robert Graves over een jongen die het leven begint als een mes-jongen, verhuist naar een lift jongen te worden en vervolgens een lift man. Gepredikt verdoemenis door 'Old Eagle' op een dag, snijdt hij de lift kabels en neer ze gaan allemaal. Maar Graves eindigt door te zeggen. 'Kan een fonograaf leugen. Een lied zeer netjes contriv'd om jou en mij aan het lachen '. Nieuwsgierig inderdaad. Maar Britten blijkbaar ziet de humor in het met een drukke pianopartij begeleidende eenvoudig koorpassages die niets van de complexiteit van de meter van het vorige nummer hebben. De boodschap van verdoemenis wordt geleverd in geschikte plechtige tonen voordat het stuk danst uit om haar lachen einde. Duur. 3 minuten. Paul Spicer, Lichfield, 2011.