Bladmuziek $26.95

Oorspronkelijk

Elegy.

Vertaling

Elegie.

Oorspronkelijk

Elegy composed by Arcangel Castillo-Olivari. For String orchestra. Conductor Score. 44 pages. Duration 7'. Published by Periferia Music. PF.M-69216-050-2. "Elegy for Strings" is a set of variations, or developments of the musical material exposed in the first 34 measures of the piece. Two climaxes are relevant in this piece. as the piece becomes more intense and is ascending in dynamics the first solo violin appears after the first climax. The work ends with a kind of funeral march unfolding tree different textures. Violin Solo, First Violins playing long notes in the background "sul tasto" and with mutes. The rest of the strings perform an "obstinato" which starts to break the 3. 4 meter pattern already present in the entire piece and suddenly replaced by a binary meter. Finally and progressively, the strings fade from the lower registers to the higher sounds letting free the soloist disappear in the silence.

Vertaling

Elegy samengesteld door Arcangel Castillo-Olivari. Voor Strijkorkest. Dirigent Score. 44 pagina's. Duur 7 '. Gepubliceerd door Periferia Music. PF.M-69216-050-2. "Elegy for Strings" is een set van variaties, of ontwikkelingen van het muzikale materiaal blootgesteld in de eerste 34 maten van het stuk. Twee hoogtepunten relevant zijn in dit stuk. als het stuk wordt intenser en opstijgt in de dynamiek van de eerste solo viool verschijnt na de eerste climax. Het werk eindigt met een soort treurmars ontvouwen boom verschillende texturen. Violin Solo, eerste violen spelen lange noten op de achtergrond "sul tasto" en met dempers. De rest van de snaren te voeren een "obstinato" die begint aan de 3 breken. 4 meter patroon al aanwezig in het hele stuk en plotseling vervangen door een binaire meter. Tot slot en progressief, de snaren verdwijnen uit de lage registers naar de hogere geluiden laten gratis de solist verdwijnen in de stilte.