Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Bladmuziek $29.95

Oorspronkelijk

Passion nach dem Matthaus- und Lukas-Evangelium, op. 170. Heinz Kratochwil. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Voice Solo sheet music.

Vertaling

Passie voor de Matthaus- en Luke, op. 170. Heinz Kratochwil. Bass Voice bladmuziek. Koor bladmuziek. Double Bass bladmuziek. Voice Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Passion nach dem Matthaus- und Lukas-Evangelium, op. 170. erganzt durch Texte von Sigrid Schweiger und Chorale von J.S.Bach. Composed by Heinz Kratochwil. 1933-1995. Edited by Gustav Danzinger. For 2 narrators, bass voice soli, SATB choir, 2 violins, viola, cello, double bass. Choral music. Passion. Score. Op. 170. 39 pages. Published by Doblinger Music Publishers. DB.46-00092-PA. ISBN 979-0-012-20113-7. Passion. Die Komposition der Passion op. 170 erfolgte in mehreren Schritten in den Jahren 1984 bis 1991, angeregt und auch uraufgefuhrt durch Gertrud Zwicker und ihren Jugendchor Rein. Anfangs als punktuelle Stimmungsmusik zum gelesenen Passionstext und zu den Bachschen Choralen erdacht, entwickelte sich das Werk in mehreren Stufen bis zu einer durchgehenden und vielschichtigen Vertonung der Passion Christi. Heinz Kratochwil lasst - im Gegensatz zu Bach - den Evangelienbericht ganz schlicht von einem Sprecher vortragen. Der emotionelle Kommentar wird ebenfalls gesprochen, allerdings aus heutiger, moderner Sicht. Es sind meditative Texte von Sigrid Schweiger, die den Menschen von heute beruhren und bewegen wollen. Das begleitende Orchester besteht ausschliesslich aus Streichern, aus denen sich als klanglicher Lichtglanz fur die Worte Christi ein solistisches Streichquartett herauslost. Elf Chorsatze aus den Passionen von J. S. Bach ubernimmt Kratochwil notengetreu in sein Werk. Alles andere ist Kratochwils eigene Musik, seine klanglichen Visionen von dem, was Leid, Bedrangnis, Elend und Tod heute bedeuten und auslosen. Und sogar da bezieht er an einer Stelle Bach ein. Im Vorspiel des Streichorchesters, das am Ende nochmals erklingt, hort man im Mittelteil, der nur von Solisten gespielt wird, einen kunstvollen Kanon zwischen Violoncello und 1. Violine uber die Choralmelodie "O Haupt voll Blut und Wunden". Gustav Danzinger.

Vertaling

Passie voor de Matthaus- en Luke, op. 170. aangevuld met teksten van Sigrid Schweiger en Chorale van JS Bach. Samengesteld door Heinz Kratochwil. 1933-1995. Bewerkt door Gustav Danzinger. Voor twee vertellers, stem bas soli, koor SATB, 2 violen, altviool, cello, contrabas. Koormuziek. Passie. Partituur. Op. 170. 39 pagina's. Gepubliceerd door Doblinger Music Publishers. DB.46-00092-PA. ISBN 979-0-012-20113-7. Passie. De samenstelling van de Passie op. 170 vond plaats in een aantal stappen in de jaren 1984 tot 1991 en in première gestimuleerd door Gertrud Zwicker en hun jeugdkoor schoon. Aanvankelijk opgevat als een selectieve sfeermuziek om tekst en passie om de Bach koraal te lezen, het werk van de Passie van Christus ontwikkeld in verschillende fasen tot een continue en complexe omgeving. Heinz Kratochwil laat - in tegenstelling tot Bach - simpelweg het rapport evangeliën reciteren door een spreker. De emotionele commentaar wordt ook gesproken, maar vanaf vandaag is, een modern perspectief. Er zijn meditatieve teksten van Sigrid Schweiger, de rest tegen en beweeg mensen vandaag de dag willen. De begeleidende orkest bestaat geheel uit snaren die make-up verloren als een sonische licht schijnen voor de woorden van Christus, een solo strijkkwartet. Elf koor zin van de passies van JS Bach overneemt Kratochwil noot voor noot in zijn werk. Al het andere is Kratochwils eigen muziek, zijn sonische visioenen van wat er geloot betekenen lijden, Bedrangnis, ellende en dood vandaag en. En zelfs als het gaat om een ​​bepaalde positie Bach. In de prelude van het strijkorkest dat weer te horen is op het einde, kunt u horen in het middelste deel, dat wordt gespeeld door solisten, een kunstzinnige canon tussen cello en 1. Viool over de koraalmelodie "O Haupt voll Blut und Wunden". Gustav Danzinger.