Bladmuziek $23.00

Oorspronkelijk

The Dwarf of Venice. Luigi Zaninelli. B-Flat Trumpet sheet music. Clarinet Solo sheet music. English Horn sheet music. Grade 5.

Vertaling

De Dwerg van Venetië. Luigi Zaninelli. B-Vlakke trompet bladmuziek. Clarinet Solo bladmuziek. Engels Hoorn bladmuziek. Grade 5.

Oorspronkelijk

The Dwarf of Venice composed by Luigi Zaninelli. For concert band. Piccolo, Flute 1. 2, Oboe 1. 2, English Horn, Solo Clarinet in Bb 1. 2, Clarinet in Bb 1, Clarinet in Bb 2. 3, Bass Clarinet in Bb, Contralto Clarinet in Eb, Bassoon, Alto Saxophone in Eb 1. 2, Tenor Saxophone, Baritone Saxophone, Trumpet in Bb 1, Trumpet in B. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 8. 40. Published by C. Alan Publications. CN.14341. Drawn from the composer's ballet, "The Jester," this suite of dances begins majestically moving seamlessly through music of growing mystery and intensity leading to an abrupt moment of painful darkness. The ensuing silence is almost magically broken by music of lightness and hope. A child-like dance begins, growing in confidence and joy, resulting in a return to the majesty of the beginning. As in all of Zaninelli's works, every musical twist and turn leads on to unpredictable, but inevitable moments of unprepared delight. There once lived a poor deformed dwarf who danced at the Court of the Doge of Venice. When he danced, he danced so beautifully, his ugliness seemed to disappear and he became a thing of beauty. One day, a beautiful Princess came to the court and, upon seeing him dance, pleaded with the Doge to let her have him. Unfortunately, the Doge agreed. In time, the Princess, being cold and uncaring, soon tired of the dwarf's beautiful dancing. She insisted that he attempt more daring and dangerous dances. One evening, while trying to please her, he fell and could no longer dance. The Princess became outraged and had him thrown outside the walls of her castle. He wandered the land until one day he was found by a small child, who, with love and trust, gave him back his dignity. His gift returned and he danced happily ever after. - Luigi Zaninelli.

Vertaling

De Dwerg van Venetië samengesteld door Luigi Zaninelli. Voor harmonieorkest. Piccolo, Flute 1. 2, Oboe 1. 2, Engels Hoorn, Solo Klarinet in Bb 1. 2, klarinet in Bes 1, klarinet in Bes 2. 3, basklarinet in Bes, Contralto Klarinet in Eb, fagot, altsax in Eb 1. 2, tenor saxofoon, bariton saxofoon, trompet in Bes 1, trompet. Band Music. Grade 5. Score alleen. Duur 8. 40. Gepubliceerd door C. Alan Publications. CN.14341. Getrokken uit de componist ballet, "The Jester," deze suite van dansen begint majestueus bewegen naadloos door middel van muziek van de groeiende mysterie en intensiteit die leidt tot een abrupte moment van pijnlijke duisternis. De daaropvolgende stilte is bijna magisch gebroken door muziek van lichtheid en hoop. Een kind-achtige dans begint, groeien in zelfvertrouwen en vreugde, wat resulteert in een terugkeer naar de majesteit van het begin. Zoals in alle werken Zaninelli's, elke muzikale twist en leidt op tot onvoorspelbare, maar onvermijdelijke momenten van onvoorbereid verrukking. Er leefde eens een arme misvormde dwerg die bij het Hof van de Doge van Venetië gedanst. Als hij danste, danste hij zo mooi, zijn lelijkheid leek te verdwijnen en werd hij een ding van schoonheid. Op een dag, een mooie prinses kwam naar de rechtbank en, bij het zien van hem dans, smeekte de Doge om haar te laten hem. Helaas, de Doge overeengekomen. In de tijd, de prinses, die koud en onverschillig, al snel moe van mooie dansende de dwerg. Ze stond erop dat hij probeert meer gedurfde en gevaarlijke dansen. Op een avond, terwijl het proberen om haar te plezieren, viel hij en kon niet meer dansen. De prinses werd woedend en liet hem buiten de muren van haar kasteel gegooid. Zwierf hij het land tot op een dag werd hij gevonden door een klein kind, die met liefde en vertrouwen, gaf hem zijn waardigheid terug. Zijn geschenk terug en danste hij nog lang en gelukkig. - Luigi Zaninelli.