Bladmuziek $2.25

Oorspronkelijk

Veo que todos. Agora que se d'amor. Everyone complains. Now I've discovered love. Paul Carey. Choir sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Ik zie dat alle. Agora que se d'amor. Iedereen klaagt. Nu heb ik ontdekt liefde. Paul Carey. Koor bladmuziek. Voice Solo bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Veo que todos. Agora que se d'amor. Everyone complains. Now I've discovered love. No. 3 and 4 of Cantigas de Amigo. Songs to a Friend. Composed by Paul Carey. For SSAA choir, Solo voice, piano. Janet Galvan Women's Choral Series. Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.15-2325R. The cantiga de amigo is a folk poem whose speaker is an adolescent girl, quite often in the midst of discovering love for the first time, and often confiding her innermost thoughts to her madre. Movement 1. after an introduction imitating the sound of guitars, a young girl realizes the power of love. Movement 2. as the accompaniment suggests gentle waves, a rather suggestive and delightfully imaginative invitation is offered. Movement 3. passion gives way to resignation. Movement 4. as the convent beckons, and amid strains of her own Dies Irae, a young girl bemoans her fate. Movement 5. a wish for the heart to soar as high as the birds.

Vertaling

Ik zie dat alle. Agora que se d'amor. Iedereen klaagt. Nu heb ik ontdekt liefde. Nee. 3 en 4 van Cantigas de Amigo. Nummers naar een vriend. Samengesteld door Paul Carey. For SSAA choir, Solo voice, piano. Janet Galvan Vrouwen Choral Series. Concert. Achtste. Gepubliceerd door Roger Dean Publishing. LO.15-2325R. De cantiga de amigo is een folk gedicht waarvan de spreker is een adolescent meisje, heel vaak in het midden van het ontdekken van de liefde voor de eerste keer, en vaak vertrouwende haar diepste gedachten aan haar madre. Movement 1. na een inleiding het nabootsen van het geluid van de gitaren, een jong meisje beseft de kracht van de liefde. Movement 2. als de begeleiding suggereert zachte golven, is een nogal suggestieve en heerlijk fantasierijke uitnodiging aangeboden. Beweging 3. passie maakt plaats voor berusting. Beweging 4. als het klooster lonkt, en te midden van stammen van haar eigen Dies Irae, een jong meisje beklaagt haar lot. Beweging 5. een wens voor het hart zo hoog als de vogels stijgen.