Bladmuziek $2.50

Oorspronkelijk

when faces called flowers float out of the ground. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Vertaling

wanneer gezichten riep bloemen drijven uit de grond. Elizabeth Alexander. A Cappella bladmuziek. Vergevorderd.

Oorspronkelijk

when faces called flowers float out of the ground composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Seasonal-Spring, Secular, Choral. Moderately Advanced. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-006-02. With Text language. English. Seasonal-Spring, Secular, Choral. Floating flowers, climbing fish, diving birds - only e. cummings could create such a spring. This playful musical setting is as buoyant as the poem, full of surprising modulations, metric variety and a few amorous asides. Winner of the Brookline Chorus Composition Competition. "when faces called flowers float out of the ground" is the middle movement of "Spring Revels. " Commissioned by Festival Choir of Madison. Eric Townell, conductor. Madison, WI. Winner. Brookline Chorus Composition Competition. Spring Revels. Text. when faces called flowers float out of the ground and breathing is wishing and wishing is having - but keeping is downward and doubting and never - it's april. yes,april. my darling. it's spring. yes the pretty birds frolic as spry as can fly yes the little fish gambol as glad as can be. yes the mountains are dancing together. when every leaf opens without any sound and wishing is having and having is giving - but keeping is doting and nothing and nonsense - alive. we're alive,dear. it's. kiss me now. spring. now the pretty birds hover so she and so he now the little fish quiver so you and so i. now the mountains are dancing,the mountains. when more than was lost has been found has been found and having is giving and giving is living - but keeping is darkness and winter and cringing - it's spring. all our night becomes day. o, it's spring. all the pretty birds dive to the heart of the sky all the little fish climb through the mind of the sea. all the mountains are dancing. are dancing. "when faces called flowers float out of the ground," from Complete Poems, 1904-1962, by E.E. Cummings, edited by George J. Firmage. Used with the permission of Liveright Publishing Corporation. Copyright 1923, 1925, 1926, 1931, 1935, 1938, 1939, 1940 and 1944-1962 by E. E. Cummings. Copyright 1961, 1963, 1966, 1967, 1968 by Marion Morehouse Cummings. Copyright 1972-1991 by the Trustees for the E.E. Cummings Trust. Reprinted by permission.

Vertaling

when faces called flowers float out of the ground composed by Elizabeth Alexander. Voor Gemengd koor. SATB koor a capella. Collegiale Repertoire, Community Chorus Concert Music. Seizoensgebonden-Spring, Secular, Choral. Matig Geavanceerde. Achtste. Tekst taal. Engels. Duur 3 minuten. Gepubliceerd door Seafarer Press. SF.SEA-006-02. Met Tekst taal. Engels. Seizoensgebonden-Spring, Secular, Choral. Floating flowers, climbing fish, diving birds - only e. cummings could create such a spring. This playful musical setting is as buoyant as the poem, full of surprising modulations, metric variety and a few amorous asides. Winnaar van de Brookline Refrein Composition Competition. "when faces called flowers float out of the ground" is the middle movement of "Spring Revels. "In opdracht van Festival Choir of Madison. Eric Townell, dirigent. Madison, WI. Winnaar. Brookline Refrein compositiewedstrijd. Spring Revels. Tekst. when faces called flowers float out of the ground and breathing is wishing and wishing is having - but keeping is downward and doubting and never - it's april. ja, april. my darling. is het lente. ja de mooie vogels stoeien zo kwiek als kan zo blij als maar kan vliegen ja de kleine vissen dartel. ja de bergen dansen samen. wanneer elk blad opent zonder enig geluid en wensen is het hebben en die geeft - maar houden is kindse en niets en onzin - levend. we leven, lieve. it's. kus me nu. voorjaar. nu de mooie vogels zweven zodat zij en zodat hij nu de kleine vissen trillen zodat u en dus ik. nu de bergen dansen, de bergen. wanneer meer dan werd verloren is gevonden is gevonden en die is het geven en geven is leven - maar houden is duisternis en winter en kruiperige - het is lente. al onze nacht in dag overgaat. o, het is lente. alle mooie vogels duiken naar het hart van de hemel alle kleine vis klim door de geest van de zee. alle bergen dansen. dansen. "Wanneer gezichten riep bloemen drijven uit de grond," Van complete Gedichten, 1904-1962, door EE Cummings, bewerkt door George J. Firmage. Gebruikt met toestemming van Liveright Publishing Corporation. Copyright 1923, 1925, 1926, 1931, 1935, 1938, 1939, 1940 en 1944-1962 door EE Cummings. Copyright 1961, 1963, 1966, 1967, 1968 door Marion Morehouse Cummings. Copyright 1972-1991 door de Trustees van de EE Cummings Trust. Overgenomen met toestemming.