Bladmuziek $4.95

Oorspronkelijk

My heart is bathed in blood. Johann Sebastian Bach. Cello sheet music. Oboe sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Vertaling

Mijn hart wordt badend in het bloed. Johann Sebastian Bach. Cello bladmuziek. Hobo bladmuziek. Piano en Keyboard bladmuziek. Viola bladmuziek. Viool bladmuziek.

Oorspronkelijk

My heart is bathed in blood. Leipzig version. Cantata for the 11th Sunday after Trinity. Composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Klaus Hofmann. For soprano solo, oboe, 2 violin, viola, cello picc, basso continuo. Cantatas, End of the church year. Text language. German. English. Composed 1714. BWV 199. 12 pages. Duration 26 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3119911. With Text language. German. English. Cantatas, End of the church year. Bach's cantata for solo soprano "Mein Herze schwimmt im Blut" was written during the summer of 1714 for the Weimar Court service on the 11th Sunday after Trinity. The cantata text by the Darmstadt Court poet Georg Christian Lehms. 1684-1717. , based on the well-known parable of the Pharisee and the publican, takes on extraordinary potency and intensity of expression in Bach's setting. Bach performed this cantata several times, in Weimar, and also during his years at Cothen aud Leipzig, meanwhile making various alterations. Our publication is based principally on the Leipzig version of 1723, whose instrumentation includes, in addition to the solo oboe and the customary strings and continuo, a violoncello piccolo. The appendix to our edition presents variants for certain movements from Bach's earlier performances, including a Cothen version with obbligato viola da gamba which is particularly interesting for present-day practice.

Vertaling

Mijn hart wordt badend in het bloed. Leipzig versie. Cantate voor de 11e zondag na Trinitatis. Gecomponeerd door Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Bewerkt door Klaus Hofmann. Voor solo sopraan, hobo, viool 2, altviool, cello picc, continuo. Cantates, Einde van het kerkelijk jaar. Tekst taal. Duits. Engels. Samengesteld 1714. BWV 199. 12 pagina's. Duur 26 minuten. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.3119911. Met Tekst taal. Duits. Engels. Cantates, Einde van het kerkelijk jaar. Bachs cantate voor solo sopraan Mein Herze schwimmt im Blut werd in de zomer van 1714 voor de dienst Weimar Hof op de 11e zondag na Trinitatis schriftelijke. De tekst cantate door de Darmstadt Hof dichter Georg Christian Lehms. 1684-1717. , Gebaseerd op de bekende parabel van de Farizeeër en de tollenaar, neemt buitengewone kracht en intensiteit van meningsuiting in de omgeving van Bach. Bach uitgevoerd deze cantate meerdere malen, in Weimar, en ook tijdens zijn jaren bij Cothen aud Leipzig, ondertussen het maken van diverse verbouwingen. Onze publicatie is vooral gebaseerd op de Leipzig versie van 1723, waarvan de instrumentatie omvat, naast de solo hobo en de gebruikelijke strijkers en continuo, een violoncello piccolo. De bijlage bij onze editie presenteert varianten voor bepaalde bewegingen van Bach's eerdere optredens, waaronder een Cothen versie met obligaat viola da gamba, die is met name interessant voor de hedendaagse praktijk.