Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Bladmuziek $40.95

Oorspronkelijk

Viser Fra Et Folk Pa Vandring. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Viser Fra Et Folk Pa Vandring. Voice Solo bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Viser Fra Et Folk Pa Vandring composed by Laila Yrvum & Lasse Johansen. For voice and piano. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3103. Slik vi laerte dem. For sang og piano. Denne boka er unik. Det er forste gang i historien visene til norske reisende har blittsamlet mellom to permer. Og - ikke minst - initiativtakerne ogredaktorene er selv av reisende. Etter flere ars hardt arbeid for a gjore visene sa autentiskesom mulig, er det en folelse av ansvar som har drevet Laila Yrvum ogLasse Johansen til a gi ut denne samlingen. Musikken har, og har alltid hatt en framtredende plass itaterfolkets kultur og historie, derfor er det mye folelser knyttet tildette visematerialet. Hver vise har sin egen historie og har vandret"rundt i de forskjellige deler av landet, og forskjellige slekter har"sine egne" viser. Visene er ofte mollstemte og vemodige, noe som haren naturlig forklaring i det livet man var nodt til a leve. Bli kjent med det reisende folkets liv og skjebne gjennom dennesamlingen. VISER FRA ET FOLK PA VANDRING en vakker og gripende bok dervi far innblikk i de reisendes gleder og sorger. Et myteomspunnet folk,utsatt for diskriminering og urett, som har formidlet sine sterkeopplevelser og erfaringer gjennom sangene. Dette er ikke bare en flottvisebok, men ogsa en fengslende og inderlig fortelling om taterfolket. Beltevisa. Langt oppi tykke skogen. Bestefar. Li-visa. Bestemor. Liljan udi dalen. Burobengen. Lille venn. Da blaser jag i hornet. Mustalainen. De romaniske folkebarn. Nattergalens sang. Den fremmede fugl. Ridaren. Den fyrste gongen eg sag deg. Romano Raklo. Den forste kjaerlighet. Romanipiken. Det var ifjor jag tjena dreng. Sigmundsongen. Dinglar-flickan. Sigoynerstammen. Dybendalsvisa. Slattevise. Elskerens avskjedSpill. Sigoyner. Et minne dypt i hjertet mitt jeg gjemmer. Tapt karlek. Et moders hjerta. Taternes. Varvise. Fant-Sonja. Tater-Maria. Farvel, du moder Norge. Tatervise. Fattigt sigenarebarn. Tatervise ved balet. Finngutten. Tenk en gang naer du mister meg. Fiolinen Sorina. Tysta natten. Gjenta som gjekk og bredde. Tora. Gjetergutten. Ungersvennvisa. Hostdrommar. Valle. I det fattiga torpet. Ved svanens vik. I fjellenes dal. Zigenare. Jeg gikk meg pa fjellorna de hoga. Voggevise. Kareliusvisa.

Vertaling

Viser Fra Et Folk Pa Vandring composed by Laila Yrvum & Lasse Johansen. Voor zang en piano. Gepubliceerd door Musikk-Husets Forlag. H2.MH3103. Slik vi laerte dem. Voor zong og piano. Denne boka er unik. Det er forste gang i historien visene til norske reisende har blittsamlet mellom to permer. Og - ikke minst - initiativtakerne ogredaktorene er selv av reisende. Etter flere ars hardt arbeid for a gjore visene sa autentiskesom mulig, er det en folelse av ansvar som har drevet Laila Yrvum ogLasse Johansen til a gi ut denne samlingen. Musikken har, og har alltid hatt en framtredende plass itaterfolkets kultur og historie, derfor er det mye folelser knyttet tildette visematerialet. Hver vise har sin egen historie og har vandret"rundt i de forskjellige deler av landet, og forskjellige slekter har"sine egne" viser. Visene er ofte mollstemte og vemodige, noe som haren naturlig forklaring i det livet man var nodt til a leve. Bli kjent med det reisende folkets liv og skjebne gjennom dennesamlingen. VISER FRA ET FOLK PA VANDRING en vakker og gripende bok dervi far innblikk i de reisendes gleder og sorger. Et myteomspunnet folk,utsatt for diskriminering og urett, som har formidlet sine sterkeopplevelser og erfaringer gjennom sangene. Dette er ikke bare en flottvisebok, men ogsa en fengslende og inderlig fortelling om taterfolket. Beltevisa. Langt oppi tykke skogen. Bestefar. Li-visa. Bestemor. Liljan udi dalen. Burobengen. Lille venn. Da blaser jag i hornet. Mustalainen. De romaniske folkebarn. Nattergalens sang. Den fremmede fugl. Ridaren. Den fyrste gongen eg sag deg. Romano Raklo. Den forste kjaerlighet. Romanipiken. Det var ifjor jag tjena dreng. Sigmundsongen. Dinglar-flickan. Sigoynerstammen. Dybendalsvisa. Slattevise. Elskerens avskjedSpill. Sigoyner. Et minne dypt i hjertet mitt jeg gjemmer. Tapt karlek. Et moders hjerta. Taternes. Varvise. Fant-Sonja. Tater-Maria. Farvel, du moder Norge. Tatervise. Fattigt sigenarebarn. Tatervise ved balet. Finngutten. Tenk en gang naer du mister meg. Fiolinen Sorina. Tysta Natten. Gjenta som gjekk og bredde. Tora. Gjetergutten. Ungersvennvisa. Hostdrommar. Vallei. I det fattiga torpet. Ved svanens vik. I fjellenes dal. Zigenare. Jeg gikk meg pa fjellorna de hoga. Voggevise. Kareliusvisa.