Bladmuziek $39.39

Oorspronkelijk

Robert Schumann. Works For Piano 4 Hands Vol. 1. Sheet Music. Piano Duet. PF DUET. Robert Schumann.

Vertaling

Robert Schumann. Werken voor piano 4 Handen Vol. 1. Bladmuziek. Piano Duet. PF DUET. Robert Schumann.

Oorspronkelijk

Although Robert Schumann absolutely loved to play a duet, he wrote only few works for Piano duet. Created in 1848, Bilder aus dem Osten Op. 66 was one of the best-known and most frequently played works in the Piano duet literature until the 20th century. But the Polonaises Op. 3 by the 18-year-old composer following the example of Franz Schubert and even exceeding him in harmonic boldness and tonal ingenuity already show the self-taught Schumann on the way to his own style. After volume 1 which contains the easier works composed for music teaching purposes, volume 2 now contains the charming, yet hardly known Ballszenen Op. 109 in addition to the two above-mentioned works. The new edition of the Wiener Urtext Edition based on the musical text of the New Schumann Complete Edition. edited by Joachim Draheim and Bernhard Appel. provides for the first time a reliable original text based on the sources, especially for the 8 Polonaises which had been inadequately edited up to now. The appendix contains the popular Fantasiestücke Op. 73. originally for Clarinet and Piano. edited by the composer and future Schumann researcher Friedrich Gustav Jansen. The arrangement published in 1851 had been revised and thus been authorized by Schumann himself.

Vertaling

Hoewel Robert Schumann hield absoluut om een ​​duet te spelen, slechts enkele werken voor piano duet schreef hij. Gemaakt in 1848, Bilder aus dem Osten Op. 66 was een van de bekendste en meest gespeelde werken in de Piano duet literatuur tot de 20e eeuw. Maar de Polonaises Op. 3 van de 18-jarige componist naar het voorbeeld van Franz Schubert en zelfs meer dan hem in harmonische durf en tonale vindingrijkheid tonen reeds de autodidact Schumann op weg naar zijn eigen stijl. Na deel 1, die het makkelijker werken gecomponeerd voor muziek onderwijsdoeleinden bevat, volume 2 bevat nu de charmante, maar toch nauwelijks bekend Ballszenen Op. 109 Naast de twee bovengenoemde werken. De nieuwe editie van de Wiener Urtext Edition gebaseerd op de muzikale tekst van het Nieuwe Schumann Complete Edition. bewerkt door Joachim Draheim en Bernhard Appel. voorziet voor het eerst een betrouwbare originele tekst gebaseerd op de bronnen, vooral voor de 8 Polonaises die onvoldoende waren aangepast tot nu. De bijlage bevat de populaire Fantasiestücke Op. 73. oorspronkelijk voor klarinet en piano. bewerkt door de componist en toekomstige Schumann onderzoeker Friedrich Gustav Jansen. De regeling gepubliceerd in 1851 werd herzien en dus door Schumann zelf gemachtigd.