Bladmuziek $7.81

Oorspronkelijk

John Tavener. Coplas. Vocal Score. Sheet Music. SATB. SATB. John Tavener.

Vertaling

John Tavener. Coupletten. Vocal Score. Bladmuziek. SATB. SATB. John Tavener.

Oorspronkelijk

John Tavener 's Coplas , composed in 1970, for unaccompanied SATB Choir. ' Coplas is a short anthem for voices and tape. It belongs to a much larger work called 'Last Rites' which I have been thinking about for about a year. It is based on the mystical idea of St. John of the Cross which obsesses me - "the more I live the more I must die. " Hence the deliberately static nature of Coplas. In once sense Coplas is a prolonged decoration of the 'et sepultus est' cadence from the Crucifixus in Bach's Mass in B minor. In another sense I think of it not so much as my music but a way of listening to Bach's music. ' - John Tavener.

Vertaling

John Tavener 's Coplas , composed in 1970, for unaccompanied SATB Choir. 'Coplas is een korte volkslied voor stemmen en tape. Het behoort tot een veel groter werk genaamd 'Last Rites' die ik heb nagedacht over ongeveer een jaar. Het is gebaseerd op de mystieke idee van St. Johannes van het Kruis, die mij een obsessie - "hoe meer ik leef, hoe meer ik moet sterven. "Vandaar de opzet statische karakter van Coplas. In een keer voelen Coplas is een langdurige decoratie van de 'et sepultus est' cadans van de Crucifixus in Bachs Hohe Messe. In een andere zin denk ik het niet zo veel als mijn muziek, maar een manier van luisteren naar de muziek van Bach. '- John Tavener.