Bladmuziek $12.55

Oorspronkelijk

Joseph Horovitz. Captain Noah And His Floating Zoo. Unison Version. Sheet Music. Unison Voice, Piano Accompaniment. UNIS. PFA. Joseph Horovitz. Michael Flanders. --.

Vertaling

Joseph Horovitz. Captain Noah And His Floating Zoo. Unison Versie. Bladmuziek. Unison Voice, Pianobegeleiding. STATEN. PFA. Joseph Horovitz. Michael Vlaanderen. --.

Oorspronkelijk

Michael Flanders and Joseph Horovitz. This popular work for unison or two-part voices and piano with optional bass and drums opens with a splendid storm, above which God can be heard muttering about the irritations he finds with mankind. Following the Old Testament story God then instructs Noah how to build the ark and select animals. In a profusion of fine solos and lively choruses we learn about the difficulty of living under hatches and the eventual drying-out of the world. Suggestions for vocal solos given in the score. Ideas for semi-dramatic effects or stagings suggest themselves. 26 mins.

Vertaling

Michael Flanders en Joseph Horovitz. Dit populaire werk voor koor of tweedelige zangstem en piano met optionele bas en drums opent met een prachtige storm, waarboven God te horen mompelen over de irritaties hij vindt met de mensheid. Naar aanleiding van het Oude Testament verhaal God dan instrueert Noach hoe de ark te bouwen en selecteer dieren. In een overvloed aan fijne solo's en levendige refreinen leren we over de moeilijkheid van het leven onder luiken en de uiteindelijke uitdroging van de wereld. Suggesties voor het vocale solo's gegeven in de partituur. Ideeën voor semi-dramatische effecten of ensceneringen suggereren zelf. 26 mins.