Bladmuziek $15.77

Oorspronkelijk

Aquila. Nylgut Concert Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.

Vertaling

Adelaar. Nylgut Concert Ukulele String Set - GCEA. Regelmatig. Stemming.

Oorspronkelijk

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Vertaling

Tot het midden van de 20e eeuw ukelele uitsluitend waren geregen in de darm, een materiaal dat werd gebruikt voor duizenden jaren en dat uitstekende snelheid van de aanval combineert met schittering van timbre - heel anders, met andere woorden, van modern nylon snaren. En tot voor kort de typische geluidskwaliteit van de darm is een constante referentiepunt voor gitaarbouwers, componisten en uitvoerders alike geweest. Een fundamentele doelstelling van Aquila's onderzoek is dan ook om een ​​nieuw synthetisch product met dezelfde akoestische eigenschappen als gut maken - maar zonder de typische gebreken. hoge kosten, beperkte duur en hoge instabiliteit onder wisselende klimatologische. Nylgut heeft juist deze kwaliteiten. zodat men, aan de ene kant, aan de klanken vertrouwd met de grote 19e en 20e eeuw Uke meesters te herontdekken. en waarborgen, anderzijds, een stabiele stemming zelfs hoger dan die van de beste darm en nylon snaren. Net als gut, Nylgut dreigt te lijden snijkanten. Voordat rijgen het instrument doen ervoor te zorgen dat de moer en de brug zijn vrij van scherpe randen en de moer groeven niet te diep en perfect glad. U kunt zich te ontdoen van scherpe randen met zeer fijn schuurpapier. 600, bijvoorbeeld. of de fijnste staalwol. 000. De beste geluidskwaliteit ontstaat wanneer de snaren volledig hebt ingesteld, kan dat gewoonlijk eens om. Om een ​​stabiele intonatie in slechts een paar minuten kunt u herhaaldelijk knijpen elke snaar bij midlength met uw vingers te bereiken, trek het beslist zijwaarts en tune het weer. Stop wanneer de string niet trekken uit de toon meer.