Bladmuziek $48.15

Oorspronkelijk

Gabriel Fauré. Quatuor à Cordes Op.121 - Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Gabriel Fauré.

Vertaling

Gabriel Faure. Quatuor à Cordes Op.121 - Parts. Bladmuziek. String Quartet. STR QUARTET. Gabriel Faure.

Oorspronkelijk

Gabriel Fauré's only string quartet which was composed in 1923-24 is the composer’s final work and was written at the suggestion of his publisher Jacques Durand. Until then, Fauré had always put off writing a string quartet, evidently because of Beethoven’s imposing shadow. When Fauré composed the quartet he was already extremely ill. He added dynamics and slurs only in some parts of the exposition of the first movement and then asked his former pupil Jean Roger-Ducasse to complete the work. Roger-Ducasse’s additions were however very extensive. he even altered and supplemented some of Fauré’s own markings in the exposition. Bärenreiter's first ever scholarly critical edition of the quartet based on vol. 3 of the edition "Gabriel Fauré. œvres complètes" begun in August 2010 utilises all sources including the composer’s letters which provide valuable insights into the origins of the composition. In particular, Fauré’s penultimate work, the Piano Trio op. 120 , was used to guide the editor with his emendations.

Vertaling

Gabriel Fauré's enige strijkkwartet, die werd gecomponeerd in 1923-1924 is het laatste werk van de componist en werd op voorstel van zijn uitgever Jacques Durand schriftelijke. Tot dan toe had Fauré altijd uitgesteld schrijven van een strijkkwartet, kennelijk vanwege imposante schaduw van Beethoven. Wanneer Fauré componeerde de kwartet was hij al ernstig ziek. Hij voegde eraan toe dynamiek en laster alleen in sommige delen van de expositie van de eerste beweging en vroeg toen zijn voormalige leerling Jean Roger-Ducasse aan het werk te voltooien. Roger-Ducasse's toevoegingen waren echter zeer uitgebreide. hij zelfs gewijzigd en aangevuld enkele van eigen markeringen Fauré's in de expositie. Bärenreiter allereerste wetenschappelijke kritische editie van het kwartet op basis van vol. 3 van de editie "Gabriel Fauré. oevres complètes "begonnen in augustus 2010 maakt gebruik van alle bronnen, waaronder brieven van de componist die waardevolle inzichten in het ontstaan ​​van de samenstelling. In het bijzonder, voorlaatste werk Fauré's, het Pianotrio op. 120, werd gebruikt om de editor te begeleiden bij zijn emendaties.