Bladmuziek $12.63

Oorspronkelijk

Joseph Haydn. The Creation. Die Schopfung. Hob.XXI. 2 - Cello Part. Sheet Music. Cello. VLC. Franz Joseph Haydn.

Vertaling

Joseph Haydn. De Schepping. De Schöpfung. Hob.XXI. 2 - Cello Part. Bladmuziek. Cello. VLC. Franz Joseph Haydn.

Oorspronkelijk

German. English Urtext Edition, edited A. Oppermann. The oratorio The Creation represents not only a crucial point in Joseph Haydn's compositional output, but at the same time, marks the beginning of a new chapter in the history of the oratorio. At the turn of the 19th century, Haydn broke with the traditional dominance of the arias, giving the. chorus a distinctly greater significance. This opened the way for a new kind of choral oratorio which became one of the standard features of developing bourgeois concert life. The text, translated from the English original by Baron van Swieten, Prefect of the imperial court library in Vienna, combines prose texts of the creation story in Luther's translation of the Bible with complementary excerpts from John Milton's Paradise Lost. Cello part only.

Vertaling

Duits. Engels Urtext Edition, bewerkt A. Oppermann. Het oratorium De Schepping betekent niet alleen een cruciaal punt in Joseph Haydns compositorische output, maar op hetzelfde moment, markeert het begin van een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van het oratorium. Aan het begin van de 19e eeuw, Haydn brak met de traditionele dominantie van de aria's, waardoor de. refrein een duidelijk grotere betekenis. Dit maakte de weg vrij voor een nieuw soort koor oratorium die een van de standaard functies van het ontwikkelen van de burgerlijke concert leven werd. De tekst, vertaald uit het Engels origineel door Baron van Swieten, prefect van het keizerlijk hof bibliotheek in Wenen, combineert prozateksten van het scheppingsverhaal in Luther's vertaling van de Bijbel met complementaire fragmenten uit John Milton's Paradise Lost. Alleen cellopartij.