Bladmuziek $15.77

Oorspronkelijk

Nicholas Maw. Roman Canticle. Sheet Music. Medium Voice, Flute, Viola, Harp. MED VCE. FLT. VLA. HARP. Nicholas Maw.

Vertaling

Nicholas Maw. Roman Canticle. Bladmuziek. Medium Voice, Flute, Viola, Harp. MED VCE. FLT. VLA. HARP. Nicholas Maw.

Oorspronkelijk

Set to by Robert Browning's poem Two In The Campagna, and presented to his his daughter Natasha and her husband Paul on their wedding anniversary. Maw's harmonic eloquence and rhythmic fervour crystallize the initial agitation to become a flowing vocal line coloured by the writing for flute, viola and harp, the words borne aloft like a continuation of the musical idea and resolved into the gentlest of instrumental postludes. Noël Goodwin, The Times, 6th November 1989.

Vertaling

Ingesteld door Robert Browning het gedicht twee in de Campagna, en gepresenteerd aan zijn zijn dochter Natasha en haar man Paul op hun trouwdag. Maw's harmonische welsprekendheid en ritmische vurigheid kristalliseren de eerste opwinding tot een vloeiende vocale lijn gekleurd door het schrijven voor fluit, altviool en harp geworden, de woorden omhoog gedragen als een voortzetting van het muzikale idee en opgelost in de zachtste van instrumentale postludes. Noël Goodwin, The Times, 6 november 1989.