Bladmuziek $10.26

Oorspronkelijk

Claude Debussy. La Mer - Three Symphonic Sketches. Viola Part. Sheet Music. Viola. VLA. Claude Debussy.

Vertaling

Claude Debussy. La Mer - Drie Symphonic Sketches. Viola Part. Bladmuziek. Violet. VLA. Claude Debussy.

Oorspronkelijk

Claude Debussy 's La Mer is an impressionistic work through and through. The three symphonic sketches that make up the work were composed between 1903-1905, however Debussy refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which the composer gave to his wife as a present for her private library in 1913. The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, especially in terms of articulation and dynamics. This new edition includes the famous “fanfare” in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy , i. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare. New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions. Important sources which were previously inaccessible have been taken into account. Score and orchestral parts in large format. 25.5 x 32.5cm. Score and orchestral parts with an impeccable, generous layout. Includes an informative introduction. Eng. Fr. Ger. , facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary. Eng.

Vertaling

Claude Debussy's La Mer is een impressionistisch werk door en door. De drie symfonische schetsen die deel uitmaken van het werk werd gecomponeerd tussen 1903-1905, maar Debussy verfijnd dit werk tot ten minste 1913. Deze correcties worden gevonden in een score die de componist gaf aan zijn vrouw als een cadeautje voor haar privé-bibliotheek in 1913. De nieuwe wetenschappelijke-kritische editie is gebaseerd op een aantal belangrijke bronnen die eerder niet beschikbaar voor musicologen, wat resulteert in een reeks van nieuwe metingen en correcties. Daarnaast zijn er vele veranderingen, met name in termen van articulatie en dynamiek. Deze nieuwe editie bevat de beroemde "fanfare" in Beweging III, duidelijk in de kleine lettertjes en beugels gemarkeerd. Deze fanfare werd uitgesneden in de 1910 heruitgave van het werk, maar werd hersteld door een aantal grote dirigenten die Debussy wist, i. Monteux, Münch, Mitropoulos en Ansermet. Zij vonden dat de excisie een misverstand en de fanfare voor de structuur van de beweging was. En ja, de Bärenreiter editie presenteert de heropleving van een presterende traditie die zich inzet voor de fanfare. Nieuwe Urtext editie met tal van correcties in vergelijking met andere edities. Belangrijke bronnen die voorheen ontoegankelijk waren in aanmerking zijn genomen. Score en orkestpartijen in groot formaat. 25.5 x 32.5cm. Score en orkestrale delen met een onberispelijke, royale layout. Inclusief een informatieve inleiding. Van nabij. Fr. Ger. , Facsimile's, bron beschrijvingen en een kritisch commentaar. Van nabij.